{"id":4186,"date":"2024-10-24T20:06:52","date_gmt":"2024-10-24T18:06:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/politique-de-confidentialite\/"},"modified":"2026-03-13T14:21:08","modified_gmt":"2026-03-13T13:21:08","slug":"politique-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/politique-de-confidentialite\/","title":{"rendered":"Politique de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"hero-page-banner-block minimal wp-block-five-guys-blocks-hero-page-banner\" data-comname=\"hero-page-banner\">\n    <header \n        class=\"hero-page-banner section--has-paper-border\"\n        style=\"background-image: url(https:\/\/www.fiveguys.lu\/wp-content\/themes\/five-guys\/assets\/img\/backgrounds\/hero-bkg-pattern.jpg); background-size: cover; background-position: center;\"\n        data-featured-image=\"\"\n        data-random-border-width=\"98rem\"\n    >\n        <div class=\"wrap wrap--wide\">\n                            <h1>Privacy Policy<\/h1>\n                        \n                            <p>Last Updated: July 1, 2025<\/p>\n                    <\/div>\n    <\/header>\n<\/div>\n\n<section class=\"section section--content section--small is-header-disabled is-footer-disabled color-option-1\" data-random-border-width=\"98rem\" data-comname=\"section-content\"><div class=\"wrap wrap--normal\">\n<header class=\"section-header section-header--limited\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<\/header>\n\n\n\n<div class=\"content-stack\">\n<div class=\"wp-block-buttons is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-buttons-is-layout-fe48e5de wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.fiveguys.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2025\/07\/2025-07-1-fge-privacy-policy.pdf\">T\u00e9l\u00e9charger au format PDF<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<footer class=\"section-footer section-header--limited\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/footer>\n<\/div><\/section>\n\n<section class=\"section section--content section--small is-header-disabled is-footer-disabled color-option-1\" data-random-border-width=\"98rem\" data-comname=\"section-content\"><div class=\"wrap wrap--normal\">\n<header class=\"section-header section-header--limited\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<\/header>\n\n\n\n<div class=\"content-stack\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Introduction<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Five Guys Enterprises LLC, ainsi que sa soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re et ses entit\u00e9s affili\u00e9es (\u00ab\u00a0<strong>Five Guys<\/strong>\u00a0\u00bb, \u00ab\u00a0<strong>nous<\/strong>\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0<strong>notre<\/strong>\u00a0\u00bb), a adopt\u00e9 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 afin de refl\u00e9ter notre engagement \u00e0 prot\u00e9ger votre vie priv\u00e9e et de vous informer de nos politiques et pratiques concernant la collecte, l\u2019utilisation et la divulgation de toute information personnelle que nous pourrions recueillir. La\u00a0pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 est int\u00e9gr\u00e9e et fait partie int\u00e9grante des\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/conditions-dutilisation\/\">conditions g\u00e9n\u00e9rales<\/a> de notre site Web. Nous prenons tr\u00e8s au s\u00e9rieux la collecte des renseignements personnels de nos consommateurs et nous nous engageons \u00e0 prot\u00e9ger vos renseignements personnels conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Veuillez continuer \u00e0 lire pour savoir comment nous recueillons, utilisons et divulguons les renseignements personnels.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Five Guys ne collecte que les\u00a0informations personnelles n\u00e9cessaires pour vous fournir les produits et services que vous nous demandez, et conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Nos pratiques en mati\u00e8re de collecte de renseignements personnels sont ax\u00e9es sur la collecte et l\u2019utilisation de vos renseignements personnels dans le seul but de vous offrir une valeur ajout\u00e9e. La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 \u00e9labor\u00e9e afin de vous informer clairement sur\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles collect\u00e9es et trait\u00e9es,<\/li>\n\n\n\n<li>les\u00a0finalit\u00e9s de ce traitement,<\/li>\n\n\n\n<li>si nous avons partag\u00e9 ou vendu vos informations personnelles \u00e0 des\u00a0tiers, et,<\/li>\n\n\n\n<li>si vous r\u00e9sidez dans un\u00a0\u00c9tat ou un\u00a0pays qui vous accorde des\u00a0droits suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, des informations sur ces droits et la\u00a0mani\u00e8re de les exercer.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour les \u00c9tats et les pays o\u00f9 vous pouvez b\u00e9n\u00e9ficier de droits suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, veuillez consulter la partie correspondante de la section intitul\u00e9e \u00ab\u00a0<strong>Vos droits et choix en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/strong>\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions qui ne trouvent pas de r\u00e9ponse dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, vous pouvez toujours nous contacter \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:privacy@fiveguys.com\">privacy@fiveguys.com<\/a> ou en utilisant les autres coordonn\u00e9es fournies dans la section \u00ab\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/centre-dassistance\/nous-contacter\/\">Nous contacter<\/a><\/strong>\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">SI VOUS N\u2019ACCEPTEZ PAS LES TERMES DE LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9, Y COMPRIS LES CONDITIONS G\u00c9N\u00c9RALES DE NOTRE SITE WEB DANS LESQUELLES LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 EST INT\u00c9GR\u00c9E, VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LES SITES WEB ET NE DEVEZ PAS SOUMETTRE D\u2019INFORMATIONS PAR L\u2019INTERM\u00c9DIAIRE DES SERVICES. EN SOUMETTANT DES INFORMATIONS PAR L\u2019INTERM\u00c9DIAIRE DES SERVICES (TELS QUE D\u00c9FINIS CI-DESSOUS), Y COMPRIS TOUTE INFORMATION PERSONNELLE, VOUS RECONNAISSEZ ET ACCEPTEZ QUE NOUS PUISSIONS TRAITER VOS INFORMATIONS PERSONNELLES CONFORM\u00c9MENT \u00c0 LA PR\u00c9SENTE POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"where-this-privacy-policy-applies\">O\u00f9 s\u2019applique la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 s\u2019applique \u00e0\u00a0: (a)\u00a0nos sites Web, y compris les sites Web accessibles aux adresses <a href=\"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.fiveguys.lu\/<\/a>, <a href=\"https:\/\/order.fiveguys.lu\/findpostcode\">https:\/\/order.fiveguys.lu\/findpostcode<\/a>, <a href=\"https:\/\/careers.fiveguys.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/careers.fiveguys.com\/<\/a>, <a href=\"https:\/\/restaurants.fiveguys.lu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/restaurants.fiveguys.lu\/<\/a> et d\u2019autres sites Web propri\u00e9taires de Five Guys susceptibles d\u2019\u00eatre utilis\u00e9s exclusivement par nos franchis\u00e9s (par exemple, les diff\u00e9rents <a href=\"https:\/\/bread.fiveguys.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/bread.fiveguys.com<\/a>) et d\u2019autres sites Web propri\u00e9taires de Five Guys pouvant \u00eatre utilis\u00e9s exclusivement par nos franchis\u00e9s (chacun \u00e9tant un \u00ab\u00a0<strong>Site Web<\/strong>\u00a0\u00bb et, collectivement, les ou des \u00ab\u00a0<strong>Sites Web<\/strong>\u00a0\u00bb)\u00a0; (b)\u00a0l\u2019application mobile Five Guys (l\u2019\u00ab\u00a0<strong>Application mobile<\/strong>\u00a0\u00bb)\u00a0; (c)\u00a0les applications de processus m\u00e9tier de Five Guys qui peuvent \u00eatre utilis\u00e9es exclusivement par nos franchis\u00e9s\u00a0; (d)\u00a0nos interactions avec nos consommateurs dans nos magasins d\u00e9tenus par l\u2019entreprise, lorsque les lois applicables s\u2019appliquent \u00e0 ces interactions\u00a0; (e)\u00a0votre participation au programme de messagerie texte Five Guys, si vous y adh\u00e9rez\u00a0; (f)\u00a0votre participation au programme Five Guys Rewards Beta, si vous y \u00eates invit\u00e9 et que vous y adh\u00e9rez\u00a0; et (g)\u00a0les loteries, concours, promotions et enqu\u00eates de satisfaction des consommateurs (chacun \u00e9tant un \u00ab\u00a0<strong>Service<\/strong>\u00a0\u00bb et collectivement les \u00ab\u00a0<strong>Services<\/strong>\u00a0\u00bb). Veuillez noter que les sites Web exploit\u00e9s pour notre compte, y compris, mais sans s\u2019y limiter, <a href=\"https:\/\/fiveguys.cashstar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/fiveguys.cashstar.com\/<\/a>, peuvent \u00eatre des sites Web tiers soumis aux politiques et pratiques de confidentialit\u00e9, y compris les banni\u00e8res de cookies, de ces tiers. Pour plus d\u2019informations, veuillez consulter les sections <strong>\u00ab\u00a0Informations personnelles collect\u00e9es via des moyens technologiques\u00a0\u00bb<\/strong> et <strong>\u00ab\u00a0Liens vers d\u2019autres sites\u00a0\u00bb<\/strong> ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter que les magasins Five Guys d\u00e9tenus par des franchis\u00e9s ne sont pas sous le contr\u00f4le de Five Guys. \u00c0 ce titre, la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019applique pas \u00e0 vos interactions en magasin dans ces magasins. Pour en savoir plus sur les pratiques des restaurants Five Guys d\u00e9tenus par des franchis\u00e9s en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, nous vous encourageons \u00e0 les contacter directement.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si un service particulier fourni par ou au nom de Five Guys fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 une politique de confidentialit\u00e9 diff\u00e9rente ou renvoie vers celle-ci, alors c\u2019est cette politique de confidentialit\u00e9 qui s\u2019applique. Nous vous encourageons \u00e0 consulter les politiques de confidentialit\u00e9 et les conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation de tous les services tiers ou liens fournis par ou au nom de Five Guys.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<footer class=\"section-footer section-header--limited\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/footer>\n<\/div><\/section>\n\n<section class=\"section section--content section--small is-header-disabled is-footer-disabled color-option-1\" data-random-border-width=\"98rem\" data-comname=\"section-content\"><div class=\"wrap wrap--normal\">\n<header class=\"section-header section-header--limited\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<\/header>\n\n\n\n<div class=\"content-stack\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"content-of-this-notice\">Contenu de cet avis<\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th>Section<\/th><th><strong>Que pouvez-vous y trouver\u00a0?<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><a href=\"#privacy-type-of-into\">Les types d\u2019informations que nous recueillons<\/a><\/td><td>Cette section d\u00e9crit les cat\u00e9gories et les exemples d\u2019informations personnelles que Five Guys recueille aupr\u00e8s de vous, ainsi que les cat\u00e9gories de personnes concern\u00e9es auxquelles s\u2019appliquent les pratiques de collecte. Nous d\u00e9crivons \u00e9galement les\u00a0informations qui ne constituent pas des informations personnelles et peuvent \u00eatre collect\u00e9es par Five Guys, notamment les informations accessibles au public, les informations anonymis\u00e9es ou agr\u00e9g\u00e9es sur les consommateurs, ou les informations qui sont exclues du champ d\u2019application des lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"#PersonalInfo\">Informations personnelles recueillies par des moyens technologiques<\/a><\/td><td>Nos sites Web et services utilisent des\u00a0technologies de collecte automatis\u00e9es, telles que les\u00a0cookies et les\u00a0pixels invisibles, pour collecter des informations personnelles vous concernant. Cette section d\u00e9crit les technologies de collecte automatis\u00e9e utilis\u00e9es, les finalit\u00e9s de cette collecte et la mani\u00e8re dont vous pouvez g\u00e9rer l\u2019utilisation des technologies de collecte automatis\u00e9e.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"#HowWeUse\">Comment nous utilisons vos informations<\/a><\/td><td>Lisez cette section pour en savoir plus sur la\u00a0mani\u00e8re dont Five Guys utilise vos informations personnelles. Cette section d\u00e9crit \u00e9galement comment vous pouvez vous d\u00e9sabonner des e-mails de marketing direct, comment nous g\u00e9rons la prise de d\u00e9cision automatis\u00e9e et nos pratiques en mati\u00e8re d\u2019informations anonymis\u00e9es.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"#HowWeShare\">Comment nous partageons vos informations<\/a><\/td><td>Cette section d\u00e9crit les pratiques de Five Guys en mati\u00e8re de partage de vos informations personnelles avec des tiers, y compris les cat\u00e9gories de destinataires tiers dans le cadre de divulgations \u00e0 des fins commerciales ou de vente d\u2019informations personnelles. Lisez cette section pour en savoir plus sur nos pratiques en mati\u00e8re de partage des\u00a0informations personnelles au cours des\u00a012\u00a0derniers mois.<br\/><br\/>Nous partageons les informations personnelles avec nos filiales, nos prestataires de services (y compris les sites Web de r\u00e9seaux sociaux, les prestataires de services de paiement, les prestataires de services de commande et de livraison, et les prestataires d\u2019analyses de sites Web), nos sous-traitants et comme d\u00e9crit dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 afin de vous fournir des produits et services, lorsque cela est n\u00e9cessaire pour que nos prestataires de services ou sous-traitants nous fournissent des services, ou pour les autres raisons r\u00e9pertori\u00e9es dans cette section.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"#SalesInfo\">Ventes d\u2019informations personnelles<\/a><\/td><td>Cette section d\u00e9crit les ventes d\u2019informations personnelles r\u00e9alis\u00e9es par Five Guys au cours des\u00a012\u00a0derniers mois.<br\/><br\/>Certains \u00c9tats consid\u00e8rent que le partage d\u2019informations personnelles avec des prestataires de services tiers \u00e0 des fins de publicit\u00e9 en ligne peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une \u00ab\u00a0vente\u00a0\u00bb d\u2019informations. \u00c0 l\u2019exception de ce type de partage, Five Guys ne vend pas vos informations personnelles et ne re\u00e7oit aucune compensation mon\u00e9taire ni aucun autre avantage financier dans le cadre des partages auxquels nous proc\u00e9dons.\u00a0<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"#Legal\">Mentions l\u00e9gales suppl\u00e9mentaires<\/a><\/td><td>Nous avons cr\u00e9\u00e9 cette section afin de vous fournir des informations suppl\u00e9mentaires sur nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, notamment des informations sur les\u00a0mesures de s\u00e9curit\u00e9 que nous prenons pour prot\u00e9ger vos informations personnelles, la\u00a0mani\u00e8re dont nous traitons les informations personnelles des enfants de moins de 16\u00a0ans, les liens vers d\u2019autres sites web qui peuvent \u00eatre accessibles via nos sites web, et la mani\u00e8re dont nous vous informons des mises \u00e0 jour de notre politique de confidentialit\u00e9.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/politique-de-confidentialite\/#Legal\"><\/a><a href=\"#Privacy\">Vos droits et choix en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/a><\/td><td>Cette section s\u2019applique uniquement aux r\u00e9sidents des\u00a0\u00c9tats et pays qui accordent des\u00a0droits suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Dans cette section, vous pouvez en savoir plus sur ces droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et sur les\u00a0options que Five Guys met \u00e0 votre disposition pour vous permettre d\u2019exercer ces droits.<\/td><\/tr><tr><td><a href=\"#Contact\">Nous <\/a><a href=\"https:\/\/www.fiveguys.lu\/privacy-policy\/privacy-policy#Contact\">contacter<\/a><\/td><td>Si vous souhaitez nous contacter pour une question concernant notre politique de confidentialit\u00e9 ou nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, vous trouverez nos coordonn\u00e9es ici. Si vous r\u00e9sidez dans un \u00c9tat ou un pays qui vous accorde des\u00a0droits suppl\u00e9mentaires en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, vous trouverez plus d\u2019informations sur l\u2019exercice de ces droits dans la partie correspondante de la section intitul\u00e9e \u00ab\u00a0<a href=\"#Privacy\"><strong>Vos droits et choix en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/strong><\/a>\u00a0\u00bb.<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<footer class=\"section-footer section-header--limited\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/footer>\n<\/div><\/section>\n\n<section class=\"section section--content section--medium is-header-disabled is-footer-disabled color-option-1\" data-random-border-width=\"98rem\" data-comname=\"section-content\"><div class=\"wrap wrap--normal\">\n<header class=\"section-header section-header--limited\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><\/h2>\n<\/header>\n\n\n\n<div class=\"content-stack\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"privacy-type-of-into\">Les types d\u2019informations que nous recueillons<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous recueillons des informations qui identifient, concernent ou peuvent raisonnablement \u00eatre associ\u00e9es \u00e0 une personne vivante ou \u00e0 un foyer<br\/>en particulier (\u00ab\u00a0<strong>Informations personnelles<\/strong>\u00a0\u00bb). Les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e \u00e0 travers le monde d\u00e9crivent les\u00a0informations personnelles \u00e0 l\u2019aide de diff\u00e9rents termes, notamment \u00ab\u00a0donn\u00e9es personnelles\u00a0\u00bb et \u00ab\u00a0informations permettant d\u2019identifier une personne\u00a0\u00bb. Aux fins de la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, nous utilisons le terme \u00ab\u00a0Informations personnelles\u00a0\u00bb dans le sens o\u00f9 il est interpr\u00e9t\u00e9 de la m\u00eame mani\u00e8re que ces autres termes. Si un\u00a0type sp\u00e9cifique d\u2019informations personnelles a sa propre d\u00e9finition, nous fournirons cette d\u00e9finition et utiliserons sp\u00e9cifiquement ce nom (par exemple, informations personnelles sensibles).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Diverses lois sur la\u00a0protection de la\u00a0vie priv\u00e9e excluent certains types d\u2019informations des d\u00e9finitions respectives des informations personnelles. \u00c0 titre informatif, les renseignements personnels ne comprennent pas\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les informations accessibles au public provenant des archives gouvernementales\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>les informations anonymis\u00e9es ou agr\u00e9g\u00e9es sur les consommateurs\u00a0; ou<\/li>\n\n\n\n<li>les informations exclues du champ d\u2019application des lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 (y compris la CCPA et le RGPD), telles que\u00a0:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>les informations m\u00e9dicales ou relatives \u00e0 la sant\u00e9 couvertes par la loi am\u00e9ricaine de 1996 sur la portabilit\u00e9 et la responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019assurance maladie (HIPAA) et la loi californienne sur la confidentialit\u00e9 des informations m\u00e9dicales (CMIA) ou les donn\u00e9es issues d\u2019essais cliniques\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>les informations personnelles couvertes par certaines lois sectorielles sp\u00e9cifiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, notamment la Fair Credit Reporting Act (FCRA), la Gramm-Leach-Bliley Act (GLBA) ou la California Financial Information Privacy Act (FIPA), ainsi que la Driver\u2019s Privacy Protection Act de 1994.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e font \u00e9galement r\u00e9f\u00e9rence aux personnes ou aux foyers aupr\u00e8s desquels des informations personnelles sont recueillies de diff\u00e9rentes mani\u00e8res, notamment en tant que personnes concern\u00e9es ou consommateurs. Nous utilisons le terme \u00ab\u00a0consommateur\u00a0\u00bb dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 afin d\u2019\u00e9viter d\u2019utiliser des termes inutilement abstraits, mais ce terme, tel que nous l\u2019utilisons, est synonyme de \u00ab\u00a0personne concern\u00e9e\u00a0\u00bb et inclut les clients, les candidats \u00e0 un emploi et nos contacts interentreprises. Veuillez noter que si vous \u00eates un employ\u00e9 de Five Guys, ou une personne \u00e0 charge ou un contact d\u2019urgence, une politique de confidentialit\u00e9 distincte s\u2019applique \u00e0 vous et est disponible via les syst\u00e8mes d\u2019information des ressources humaines de Five Guys. Si vous n\u2019avez pas acc\u00e8s \u00e0 ces syst\u00e8mes, veuillez nous contacter pour obtenir de l\u2019aide en utilisant les informations fournies dans la section \u00ab\u00a0<a href=\"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/centre-dassistance\/nous-contacter\/\">Nous contacter<\/a>\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons choisi de divulguer ces informations de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale afin que tous les consommateurs de Five Guys soient inform\u00e9s de nos pratiques en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Toutefois, sous r\u00e9serve de la l\u00e9gislation en vigueur dans votre lieu de r\u00e9sidence, seules certaines cat\u00e9gories de consommateurs peuvent exercer les droits d\u00e9crits dans la section \u00ab\u00a0<strong><a href=\"#Privacy\">Vos droits et choix en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/a><\/strong>\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le tableau ci-dessous contient une cat\u00e9gorie de renseignements personnels intitul\u00e9e \u00ab\u00a0Informations personnelles sensibles\u00a0\u00bb. En vertu des lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, des \u00ab\u00a0Informations personnelles sensibles\u00a0\u00bb. d\u00e9signe les informations personnelles qui r\u00e9v\u00e8lent\u00a0: (1)\u00a0le num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, le num\u00e9ro de permis de conduire, le num\u00e9ro de carte d\u2019identit\u00e9 nationale ou le num\u00e9ro de passeport d\u2019un consommateur\u00a0; (2)\u00a0les identifiants de connexion au compte d\u2019un consommateur, ses informations financi\u00e8res, son num\u00e9ro de carte de d\u00e9bit ou de cr\u00e9dit, associ\u00e9s \u00e0 tout code de s\u00e9curit\u00e9 ou d\u2019acc\u00e8s, mot de passe ou identifiant permettant d\u2019acc\u00e9der \u00e0 un compte\u00a0; (3)\u00a0la g\u00e9olocalisation pr\u00e9cise d\u2019un consommateur (dans un cercle d\u2019un rayon de 1\u00a0750 ou moins)\u00a0; (4)\u00a0l\u2019origine ethnique d\u2019un consommateur, ses convictions religieuses ou philosophiques, ou son appartenance \u00e0 un syndicat\u00a0; (5)\u00a0le contenu du courrier, des e-mails et des SMS d\u2019un consommateur, sauf si l\u2019entreprise est le destinataire pr\u00e9vu de la communication\u00a0; ou (6)\u00a0les donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9tiques d\u2019un consommateur. Les informations personnelles sensibles comprennent \u00e9galement\u00a0: (a)\u00a0le traitement d\u2019informations biom\u00e9triques dans le but d\u2019identifier de mani\u00e8re unique un consommateur\u00a0; (b)\u00a0les informations personnelles collect\u00e9es et analys\u00e9es concernant la sant\u00e9 (mentale ou physique) d\u2019un consommateur\u00a0; et (c)\u00a0les informations personnelles collect\u00e9es et analys\u00e9es concernant la vie sexuelle ou l\u2019orientation sexuelle d\u2019un consommateur. Dans certains \u00c9tats, le terme \u00ab\u00a0Informations personnelles sensibles\u00a0\u00bb. comprend \u00e9galement les informations personnelles collect\u00e9es aupr\u00e8s d\u2019un enfant connu \u00e2g\u00e9 de moins de 13\u00a0ans et les informations relatives \u00e0 la citoyennet\u00e9 ou au statut d\u2019immigration d\u2019un consommateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Quel que soit l\u2019\u00c9tat dans lequel vous vivez et qui r\u00e9glemente la collecte et l\u2019utilisation des informations personnelles sensibles, Five Guys n\u2019utilise pas les types d\u2019informations \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans la d\u00e9finition ci-dessus des\u00a0\u00ab\u00a0informations personnelles sensibles\u00a0\u00bb pour tirer des conclusions \u00e0 votre sujet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des\u00a012\u00a0derniers mois, nous avons notamment collect\u00e9 les cat\u00e9gories suivantes d\u2019informations personnelles aupr\u00e8s des cat\u00e9gories de consommateurs r\u00e9pertori\u00e9es\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Cat\u00e9gorie de renseignements personnels<\/th><th>Exemples<\/th><th>Sources d\u2019information<\/th><th>Types de consommateurs<br\/>Affect\u00e9<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Identifiants<\/strong><\/td><td>Nom et pr\u00e9nom (ou initiales), adresse postale, adresse\u00a0IP (Internet Protocol), adresse e-mail, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, nom du compte, informations de paiement, num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale ou autres identifiants similaires.<\/td><td>\u2022\u00a0Directement de vous<br\/>\u2022\u00a0De tiers agissant en votre nom, par exemple lorsqu\u2019ils fournissent votre nom et votre adresse e-mail afin de vous recommander pour un emploi.<br\/>\u2022\u00a0Indirectement aupr\u00e8s de vous, par exemple par le biais de technologies de collecte automatis\u00e9es<br\/>\u2022\u00a0De prestataires de services ou de sous-traitants, tels que des sites de r\u00e9seaux sociaux, des prestataires de services de paiement, des prestataires de services de commande et de livraison, des r\u00e9seaux publicitaires et des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse, ou du prestataire de services ou du sous-traitant lorsque le consommateur est un employ\u00e9 ou un sous-traitant d\u2019un prestataire de services engag\u00e9 par Five Guys.<br\/>\u2022\u00a0\u00c0 partir de sources accessibles au public, telles que les archives publiques et les r\u00e9seaux sociaux.<\/td><td>\u2022\u00a0Utilisateurs du site web<br\/>\u2022\u00a0Clients<br\/>\u2022\u00a0Candidats \u00e0 un emploi<br\/>\u2022\u00a0Franchis\u00e9s<br\/>\u2022\u00a0Entrepreneurs (et leurs \u00e9quipiers)<br\/>\u2022\u00a0Prestataires de services (et leurs \u00e9quipiers)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Informations<br\/>Personelles sous<br\/>Code civil californien<br\/>Section 1798.80(e)<\/strong><\/td><td>Nom, signature, num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, adresse, num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone, nom et num\u00e9ro de compte bancaire, autres informations financi\u00e8res, num\u00e9ro de police d\u2019assurance, informations relatives \u00e0 l\u2019assurance maladie et autres informations d\u00e9crites dans la pr\u00e9sente loi.<br\/><br\/>Veuillez noter que certaines informations personnelles d\u00e9crites dans cette cat\u00e9gorie recoupent d\u2019autres cat\u00e9gories.<\/td><td>\u2022\u00a0Directement de vous<br\/>\u2022\u00a0De prestataires de services ou de sous-traitants, tels que des prestataires de services de paiement, des prestataires de services de commande et de livraison, des r\u00e9seaux publicitaires et des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse, ou du prestataire de services ou du sous-traitant lorsque le consommateur est un employ\u00e9 ou un sous-traitant d\u2019un prestataire de services engag\u00e9 par Five Guys.<br\/>\u2022\u00a0\u00c0 partir de sources accessibles au public, telles que les archives publiques et les r\u00e9seaux sociaux.<\/td><td>\u2022\u00a0Utilisateurs du site Web (si vous nous fournissez ces informations)<br\/>\u2022\u00a0Clients (si vous nous fournissez ces informations)<br\/>\u2022\u00a0Candidats \u00e0 un emploi<br\/>\u2022\u00a0Franchis\u00e9s<br\/>\u2022\u00a0Entrepreneurs (et leurs \u00e9quipiers)<br\/>\u2022\u00a0Prestataires de services (et leurs \u00e9quipiers)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Caract\u00e9ristiques<br\/>classifi\u00e9es<br\/>comme prot\u00e9g\u00e9es<\/strong><\/td><td><br\/>\u00c2ge (40 ans ou plus), ethnicit\u00e9, couleur, ascendance, origine nationale, citoyennet\u00e9, religion ou croyance, \u00e9tat civil, \u00e9tat de sant\u00e9, handicap physique ou mental, sexe (y compris le genre, l\u2019identit\u00e9 de genre, l\u2019expression de genre, la grossesse ou l\u2019accouchement et les conditions m\u00e9dicales connexes), orientation sexuelle, statut d\u2019ancien combattant ou de militaire, informations g\u00e9n\u00e9tiques (y compris les informations g\u00e9n\u00e9tiques familiales)<\/td><td>\u2022\u00a0Directement de vous<br\/>\u2022\u00a0De prestataires de services ou de sous-traitants, tels que des soci\u00e9t\u00e9s de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents, ou du prestataire de services ou du sous-traitant lorsque le consommateur est un employ\u00e9 ou un sous-traitant d\u2019un prestataire de services engag\u00e9 par Five Guys.<\/td><td>\u2022\u00a0Candidats \u00e0 un emploi<br\/>\u2022\u00a0Franchis\u00e9s<br\/>\u2022\u00a0Entrepreneurs (et leurs \u00e9quipiers)<br\/>\u2022\u00a0Prestataires de services (et leurs \u00e9quipiers)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Informations<br\/>commerciales<\/strong><\/td><td>Enregistrements des produits ou services achet\u00e9s ou envisag\u00e9s, ou autres ant\u00e9c\u00e9dents ou tendances d\u2019achat<\/td><td>\u2022\u00a0Directement de vous<br\/>\u2022\u00a0Indirectement aupr\u00e8s de vous, par exemple par le biais de technologies de collecte automatis\u00e9es<br\/>\u2022\u00a0De prestataires de services ou de sous-traitants, tels que des prestataires de services de paiement, des prestataires de services de commande et de livraison, des r\u00e9seaux publicitaires et des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse.<\/td><td>\u2022\u00a0Clients<br\/>\u2022\u00a0Franchis\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td><strong>Biom\u00e9trique<br\/>commerciales<\/strong><\/td><td>Caract\u00e9ristiques g\u00e9n\u00e9tiques, physiologiques, comportementales et biologiques, ou autres mod\u00e8les d\u2019activit\u00e9 utilis\u00e9s pour extraire un mod\u00e8le ou un autre identifiant tel que les empreintes digitales.<\/td><td><em>Nous ne collectons pas ce type de donn\u00e9es aupr\u00e8s des\u00a0consommateurs.<\/em><\/td><td>Aucune.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Activit\u00e9 sur Internet ou<br\/>un autre r\u00e9seau<br\/>similaire<\/strong><\/td><td><br\/>Historique de navigation, historique de recherche, informations sur l\u2019interaction d\u2019un consommateur avec les sites Web, l\u2019application mobile, le programme de marketing par SMS (si vous y \u00eates abonn\u00e9(e)) ou les publicit\u00e9s.<\/td><td>\u2022\u00a0Indirectement aupr\u00e8s de vous, par exemple via des technologies de collecte automatis\u00e9es.<br\/>\u2022\u00a0De prestataires de services ou de sous-traitants, tels que les sites de r\u00e9seaux sociaux, les r\u00e9seaux publicitaires et les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse<br\/>\u2022\u00a0Fournisseurs d\u2019acc\u00e8s \u00e0 Internet<br\/>\u2022\u00a0Fournisseurs de services de t\u00e9l\u00e9phonie mobile et de messagerie texte<\/td><td>\u2022\u00a0Utilisateurs du site web<br\/>\u2022\u00a0Clients<br\/>\u2022\u00a0Candidats \u00e0 un emploi<br\/>\u2022\u00a0Franchis\u00e9s<\/td><\/tr><tr><td><strong>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/strong><\/td><td><br\/>Emplacement physique ou d\u00e9placements<br\/>Veuillez \u00e9galement consulter la ligne \u00ab\u00a0Informations personnelles sensibles\u00a0\u00bb ci-dessous. Si vous utilisez notre application mobile, nous pouvons collecter votre g\u00e9olocalisation pr\u00e9cise pendant que vous utilisez l\u2019application mobile si vous consentez \u00e0 cette utilisation en fonction de vos param\u00e8tres de \u00ab\u00a0localisation\u00a0\u00bb pour l\u2019application et le\u00a0syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre appareil.<\/td><td>\u2022\u00a0Directement de vous<br\/>\u2022\u00a0Indirectement aupr\u00e8s de vous, par exemple par le biais de technologies de collecte automatis\u00e9es<br\/>\u2022\u00a0De prestataires de services ou de sous-traitants, tels que des sites de r\u00e9seaux sociaux, des r\u00e9seaux publicitaires et des soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse, ou du prestataire de services ou du sous-traitant lorsque le consommateur est un employ\u00e9 ou un sous-traitant d\u2019un prestataire de services engag\u00e9 par Five Guys (si c\u2019est autoris\u00e9 ou requis par le contrat applicable)<br\/>\u2022\u00a0\u00c0 partir de sources accessibles au public, telles que les archives publiques et les r\u00e9seaux sociaux.<\/td><td>\u2022\u00a0Utilisateurs du site web<br\/>\u2022\u00a0Clients<br\/>\u2022\u00a0Les entrepreneurs (et leurs \u00e9quipiers) si le contrat en vigueur l\u2019autorise ou l\u2019exige<br\/>\u2022\u00a0Les prestataires de services (et leurs \u00e9quipiers) si le contrat en vigueur l\u2019autorise ou l\u2019exige.<\/td><\/tr><tr><td><strong>Donn\u00e9es sensorielles<\/strong><\/td><td>Informations audio, \u00e9lectroniques, visuelles, thermiques, olfactives ou similaires, y compris les contr\u00f4les de temp\u00e9rature li\u00e9s \u00e0 la COVID-19, la\u00a0surveillance des\u00a0appels et la vid\u00e9osurveillance<\/td><td>\u2022\u00a0Directement de vous<br\/>\u2022\u00a0De prestataires de services ou de sous-traitants tels que les fournisseurs de services de s\u00e9curit\u00e9 en magasin\/vid\u00e9osurveillance<\/td><td>\u2022\u00a0Clients<br\/>\u2022\u00a0Candidats \u00e0 un emploi<br\/>\u2022\u00a0Franchis\u00e9s (si ces informations nous sont fournies)<br\/>\u2022\u00a0Entrepreneurs (et leurs \u00e9quipiers)<br\/>\u2022\u00a0Prestataires de services (et leurs \u00e9quipiers)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Professionnel ou<br\/>li\u00e9 \u00e0 l\u2019emploi<br\/>commerciales<\/strong><\/td><td>Historique professionnel actuel ou pass\u00e9 ou \u00e9valuations de performance<\/td><td>\u2022\u00a0Directement de vous<br\/>\u2022\u00a0De prestataires de services ou de sous-traitants, y compris des prestataires de services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents, ou du prestataire de services ou du sous-traitant lorsque le consommateur est un employ\u00e9 ou un sous-traitant d\u2019un prestataire de services engag\u00e9 par Five Guys.<br\/>\u2022\u00a0\u00c0 partir de sources accessibles au public, telles que les r\u00e9seaux sociaux<\/td><td>\u2022\u00a0Candidats \u00e0 un emploi<br\/>\u2022\u00a0Franchis\u00e9s<br\/>\u2022\u00a0Entrepreneurs (et leurs \u00e9quipiers)<br\/>\u2022\u00a0Prestataires de services (et leurs \u00e9quipiers)<\/td><\/tr><tr><td><strong>\u00c9ducation non publique<br\/>commerciales<\/strong><\/td><td><br\/>Dossiers scolaires relatifs \u00e0 un \u00e9l\u00e8ve conserv\u00e9s par un \u00e9tablissement d\u2019enseignement ou une partie agissant en son nom, tels que les notes, les relev\u00e9s de notes, les listes de classe, les emplois du temps, les informations financi\u00e8res ou les dossiers disciplinaires.<\/td><td><em>Nous ne collectons pas ces\u00a0donn\u00e9es aupr\u00e8s des\u00a0consommateurs.<\/em><\/td><td><em>Aucune.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Inf\u00e9rences<\/strong><\/td><td>Informations de profil refl\u00e9tant les pr\u00e9f\u00e9rences, les caract\u00e9ristiques, le comportement, les attitudes ou d\u2019autres informations similaires d\u2019un consommateur.<\/td><td>\u2022\u00a0Nous g\u00e9n\u00e9rons ces informations en interne.<br\/>\u2022\u00a0De prestataires de services ou de sous-traitants, tels que des\u00a0soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse ou des prestataires de v\u00e9rification des\u00a0ant\u00e9c\u00e9dents<\/td><td>\u2022\u00a0Candidats \u00e0 un emploi<br\/>\u2022\u00a0Franchis\u00e9s<br\/>\u2022\u00a0Entrepreneurs (et leurs \u00e9quipiers)<br\/>\u2022\u00a0Prestataires de services (et leurs \u00e9quipiers)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Donn\u00e9es personnelles sensibles<br\/>commerciales<\/strong><\/td><td>Num\u00e9ro de s\u00e9curit\u00e9 sociale, permis de conduire, carte d\u2019identit\u00e9 nationale ou num\u00e9ro de passeport, origine ethnique, appartenance \u00e0 un syndicat, informations relatives \u00e0 la citoyennet\u00e9 ou au statut d\u2019immigrant d\u2019un consommateur.<br\/><br\/>Si vous utilisez notre application mobile, nous pouvons collecter votre g\u00e9olocalisation pr\u00e9cise pendant que vous utilisez l\u2019application mobile si vous consentez \u00e0 cette utilisation en fonction de vos param\u00e8tres de \u00ab\u00a0localisation\u00a0\u00bb pour l\u2019application et le\u00a0syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre appareil.<\/td><td>\u2022\u00a0Directement de vous<br\/>\u2022\u00a0De prestataires de services ou de sous-traitants, tels que des prestataires de services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents, ou du prestataire de services ou du sous-traitant lorsque le consommateur est un employ\u00e9 ou un sous-traitant d\u2019un prestataire de services engag\u00e9 par Five Guys.<br\/><br\/><em>Nous n\u2019utilisons pas ces informations pour tirer des conclusions.<\/em><\/td><td>\u2022\u00a0Utilisateurs d\u2019applications mobiles (en ce qui concerne la g\u00e9olocalisation pr\u00e9cise si vous acceptez cette utilisation)<br\/>\u2022\u00a0Candidats \u00e0 un emploi<br\/>\u2022\u00a0Franchis\u00e9s<br\/>\u2022\u00a0Entrepreneurs (et leurs \u00e9quipiers)<br\/>\u2022\u00a0Prestataires de services (et leurs \u00e9quipiers)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter qu\u2019il existe des endroits sur nos sites Web o\u00f9 un tiers peut fournir vos informations personnelles (ou o\u00f9 vous pouvez fournir les informations personnelles d\u2019un tiers), comme la fonctionnalit\u00e9 \u00ab\u00a0Parrainer un ami\u00a0\u00bb sur le site <a href=\"https:\/\/careers.fiveguys.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/careers.fiveguys.com\/<\/a>. Si vous fournissez les informations personnelles d\u2019un tiers via l\u2019utilisation de ces fonctionnalit\u00e9s, vous d\u00e9clarez que vous avez obtenu l\u2019autorisation de ce tiers pour fournir ses informations personnelles et qu\u2019il a accept\u00e9 les conditions de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Lorsque ces fonctionnalit\u00e9s sont disponibles, Five Guys utilisera ces informations uniquement aux fins pour lesquelles elles ont \u00e9t\u00e9 fournies et ne les stockera ni ne les utilisera \u00e0 d\u2019autres fins.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"PersonalInfo\">Informations personnelles recueillies par des moyens technologiques<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous visitez les sites Web Five Guys, ce qui inclut nos formulaires Web, nous et nos prestataires de services agissant en notre nom collectons automatiquement certaines informations \u00e0 l\u2019aide de technologies de suivi telles que les cookies, les balises Web et autres technologies similaires. Nous utilisons ces informations pour comprendre comment les visiteurs utilisent nos sites web et quelles pages et fonctionnalit\u00e9s sont les plus populaires. Cela nous aide \u00e0 comprendre comment am\u00e9liorer nos sites web et \u00e0 suivre les performances de nos publicit\u00e9s et de nos e-mails marketing qui vous sont envoy\u00e9s. En outre, nous utilisons des technologies de suivi afin d\u2019am\u00e9liorer l\u2019exp\u00e9rience de navigation sur les sites Web.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Un cookie est un \u00e9l\u00e9ment d\u2019information contenu dans un tr\u00e8s petit fichier texte qui est stock\u00e9 dans votre navigateur ou ailleurs sur votre disque dur. Les cookies nous permettent d\u2019identifier votre appareil lorsque vous naviguez sur nos sites Web ou sur votre compte. Cela rend la navigation et l\u2019interaction avec nos sites Web ou votre compte plus efficaces, plus faciles et plus pertinentes pour vous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En eux-m\u00eames, les\u00a0cookies ne permettent pas de vous identifier sp\u00e9cifiquement. Ils reconnaissent plut\u00f4t votre navigateur Web. Ainsi, \u00e0 moins que vous ne vous identifiiez sp\u00e9cifiquement aupr\u00e8s de Five Guys, par exemple en vous connectant \u00e0 votre compte, nous ne savons pas qui vous \u00eates simplement parce que vous avez visit\u00e9 notre site web. Nous utilisons \u00e0 la fois des\u00a0cookies de session et des cookies persistants. Les\u00a0cookies de session sont des\u00a0cookies qui disparaissent de votre ordinateur ou de votre navigateur lorsque vous \u00e9teignez votre ordinateur. Les cookies persistants restent sur votre ordinateur m\u00eame apr\u00e8s que vous l\u2019ayez \u00e9teint. De plus, les cookies utilis\u00e9s sur nos sites Web se r\u00e9partissent en cinq cat\u00e9gories\u00a0: (1)\u00a0Cookies strictement n\u00e9cessaires, (2)\u00a0Cookies fonctionnels, (3)\u00a0Cookies de performance, (4)\u00a0Cookies de r\u00e9seaux sociaux et (5)\u00a0Cookies de ciblage. Pour en savoir plus sur chaque cat\u00e9gorie de cookies, vous pouvez consulter notre outil de consentement aux cookies en cliquant sur le lien \u00ab\u00a0Pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies\u00a0\u00bb dans la banni\u00e8re relative aux cookies du site Web que vous visitez. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 s\u00e9lectionn\u00e9 vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies, vous pouvez effacer les cookies via votre navigateur et revenir sur le site Web, ce qui fera r\u00e9appara\u00eetre la banni\u00e8re relative aux cookies. Vous pouvez \u00e9galement g\u00e9rer vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies en cliquant sur le bouton vert \u00ab\u00a0G\u00e9rer les cookies autoris\u00e9s\u00a0\u00bb situ\u00e9 dans le coin inf\u00e9rieur gauche de nos sites Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Outre les cookies, Five Guys utilise des \u00ab\u00a0pixels\u00a0\u00bb pour activer certains cookies ou certaines publicit\u00e9s sur les Sites Web et pour suivre le nombre de fois qu\u2019un lien est suivi ou qu\u2019une publicit\u00e9 est affich\u00e9e sur une page internet. Un pixel est une petite image\u00a01&#215;1 qui est charg\u00e9e lorsque vous visitez nos Sites Web ou ouvrez nos e-mails marketing, mais au lieu d\u2019appeler une image, elle active le t\u00e9l\u00e9chargement d\u2019un cookie ou d\u2019une application. Les pixels peuvent \u00eatre utilis\u00e9s pour suivre les activit\u00e9s des utilisateurs, suivre le nombre de fois qu\u2019un utilisateur a cliqu\u00e9 sur un lien ou vu une publicit\u00e9, suivre et optimiser le trafic du site, afficher des publicit\u00e9s, suivre les commissions publicitaires et, entre autres, recueillir des donn\u00e9es pour le marketing en ligne et l\u2019analyse du site internet. Comme pour les cookies, nos Sites Web utilisent \u00e0 la fois des pixels de session et des pixels persistants.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons \u00e9galement des cookies et des pixels de suivi\/marketing \u00e0 quatre fins g\u00e9n\u00e9rales\u00a0: (1)\u00a0pour assurer la fonctionnalit\u00e9, l\u2019optimisation et la facilit\u00e9 d\u2019utilisation de nos Sites Web\u00a0; (2)\u00a0pour assurer et maintenir la s\u00e9curit\u00e9 de nos Sites Web\u00a0; (3)\u00a0pour recueillir des donn\u00e9es statistiques anonymes sur la mani\u00e8re dont les visiteurs interagissent avec les\u00a0Sites Web\u00a0; et (4)\u00a0\u00e0 des fins de marketing. Nous utilisons \u00e9galement les outils disponibles via Google Analytics afin de surveiller les flux du Site Web et les donn\u00e9es statistiques concernant les utilisateurs de notre Site Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les cookies que nous utilisons \u00e0 des fins de fonctionnalit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 sont consid\u00e9r\u00e9s comme des cookies fonctionnels ou strictement n\u00e9cessaires sans lesquels le site ne fonctionnerait pas correctement. Ces cookies permettent \u00e0 certaines fonctions \u00e9l\u00e9mentaires de nos Sites Web de fonctionner correctement, telles que la m\u00e9morisation de vos pr\u00e9f\u00e9rences lorsque vous naviguez sur les Sites Web. En outre, ces cookies nous aident \u00e0 s\u00e9curiser les Sites Web en emp\u00eachant les attaques de type injection de demandes ill\u00e9gitimes par rebond et en limitant les taux excessifs de demandes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons \u00e9galement des cookies pour recueillir des informations statistiques sur la mani\u00e8re dont les visiteurs interagissent avec nos Sites Web et pour suivre les visites Web r\u00e9p\u00e9t\u00e9es sur nos Sites Web. Bien que ces cookies recueillent des informations sur la mani\u00e8re dont vous utilisez nos Sites Web afin de nous aider \u00e0 comprendre les flux du site et \u00e0 am\u00e9liorer notre site internet, toutes ces donn\u00e9es statistiques sont anonymes et ne vous identifient pas personnellement. Ces types de cookies sont des\u00a0cookies de performance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, nous utilisons des cookies et des pixels sur nos Sites Web \u00e0 des fins de marketing, notamment pour v\u00e9rifier si votre navigateur prend en charge l\u2019utilisation de cookies, pour afficher des publicit\u00e9s g\u00e9n\u00e9rales de la part d\u2019annonceurs tiers, pour pr\u00e9senter des publicit\u00e9s cibl\u00e9es \u00e0 certains visiteurs du site, pour suivre les publicit\u00e9s particuli\u00e8res qui ont \u00e9t\u00e9 affich\u00e9es pour vous, pour recueillir des donn\u00e9es sur votre interaction avec des vid\u00e9os YouTube sur diff\u00e9rents Sites Web internet, pour suivre l\u2019activit\u00e9 de votre navigateur sur plusieurs appareils et canaux marketing, pour suivre les actions que vous menez apr\u00e8s avoir vu une publicit\u00e9 afin d\u2019en mesurer l\u2019efficacit\u00e9, et pour afficher des publicit\u00e9s particuli\u00e8res afin de raviver l\u2019int\u00e9r\u00eat des visiteurs susceptibles de devenir des clients en fonction du comportement en ligne de ces visiteurs sur les Sites Web internet. Ces types de cookies sont des cookies de r\u00e9seaux sociaux ou des cookies de ciblage.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon votre lieu de r\u00e9sidence, nos sites Web peuvent placer des cookies sur vos appareils apr\u00e8s que vous ayez interagi avec la banni\u00e8re de cookies mise \u00e0 disposition sur le site Web que vous visitez. Dans certaines r\u00e9gions, vous devrez accepter l\u2019utilisation de cookies par nos sites Web, \u00e0 l\u2019exception des cookies strictement n\u00e9cessaires, qui sont toujours utilis\u00e9s et s\u2019av\u00e8rent indispensables au fonctionnement de nos sites Web. Dans d\u2019autres r\u00e9gions, vous aurez la possibilit\u00e9 de refuser l\u2019utilisation de cookies par nos sites Web (\u00e0 l\u2019exception des cookies strictement n\u00e9cessaires, qui sont indispensables au fonctionnement de nos sites Web). Quel que soit votre lieu de r\u00e9sidence, vous avez la possibilit\u00e9 de g\u00e9rer les cookies que nous utilisons en lien avec les sites Web via les param\u00e8tres de consentement aux cookies et les centres de pr\u00e9f\u00e9rences mis \u00e0 votre disposition sur les sites Web. Si vous avez accept\u00e9 les cookies mais souhaitez \u00e0 pr\u00e9sent modifier cette pr\u00e9f\u00e9rence, vous devrez effacer les cookies de votre navigateur avant de revisiter le site Web et de faire un nouveau choix concernant les types de cookies autoris\u00e9s. L\u2019utilisation des centres de pr\u00e9f\u00e9rences pour g\u00e9rer les cookies sans effacer les cookies enregistr\u00e9s via les param\u00e8tres de votre navigateur emp\u00eachera le t\u00e9l\u00e9chargement de nouveaux cookies sur votre appareil conform\u00e9ment \u00e0 vos pr\u00e9f\u00e9rences, mais ne supprimera pas les cookies d\u00e9j\u00e0 t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s. Vous devez prendre l\u2019initiative de supprimer vos cookies, car ils sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur votre navigateur ou votre appareil et nos sites Web et les banni\u00e8res de cookies qui y figurent ne peuvent pas effectuer ces suppressions \u00e0 votre place. Si vous souhaitez accepter davantage de types de cookies, vous pouvez simplement interagir avec le centre de pr\u00e9f\u00e9rences des cookies sans avoir besoin d\u2019effacer les cookies d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9s. Si vous avez d\u00e9j\u00e0 interagi avec la banni\u00e8re de cookies et fait un choix concernant vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de cookies, vous ne verrez plus cette banni\u00e8re jusqu\u2019\u00e0 l\u2019expiration des autorisations relatives aux cookies accept\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus d\u2019utiliser nos centres de pr\u00e9f\u00e9rences, vous pouvez utiliser les param\u00e8tres de votre navigateur pour d\u00e9sactiver la plupart des cat\u00e9gories de cookies, \u00e0 l\u2019exception des cookies strictement n\u00e9cessaires. Certains navigateurs permettent un param\u00e8tre \u00ab\u00a0ne pas suivre\u00a0\u00bb (\u00ab\u00a0Do not track\u00a0\u00bb ou DNT) qui demande \u00e0 une application Web de d\u00e9sactiver le suivi d\u2019un utilisateur individuel. Lorsque vous choisissez d\u2019activer le param\u00e8tre DNT dans votre navigateur, celui-ci envoie un signal sp\u00e9cial aux sites Web, aux soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse, aux r\u00e9seaux publicitaires, aux fournisseurs de plug-ins et aux autres services Web que vous rencontrez lors de votre navigation, afin qu\u2019ils cessent de suivre votre activit\u00e9. Pour configurer le r\u00e9glage DNT, vous pouvez consulter la page <a href=\"https:\/\/allaboutdnt.com\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Tout savoir sur le\u00a0Ne pas suivre (DNT)<\/a> . Si vous choisissez d\u2019activer DNT, notre banni\u00e8re relative aux cookies a \u00e9t\u00e9 con\u00e7ue pour d\u00e9sactiver automatiquement tous les cookies non obligatoires sur les sites Web de Five Guys. Veuillez noter que cela peut affecter le fonctionnement de nos Sites Web ou de votre compte.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter que le\u00a0site Web \u00ab\u00a0Cartes-cadeaux\u00a0\u00bb, accessible \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/fiveguys.cashstar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/fiveguys.cashstar.com\/<\/a>, est g\u00e9r\u00e9 par notre partenaire de confiance, Cashstar Inc., une filiale de Blackhawk Network Holdings, Inc., et n\u2019est ni contr\u00f4l\u00e9 ni g\u00e9r\u00e9 par Five Guys. Les informations collect\u00e9es via ce site Web, y compris celles recueillies \u00e0 l\u2019aide de technologies de collecte automatis\u00e9es, sont soumises \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Cashstar et utilisent la banni\u00e8re de cookies de Cashstar, qui peut ne pas fonctionner de la m\u00eame mani\u00e8re que la banni\u00e8re de cookies des sites Web exploit\u00e9s par Five Guys. Pour plus d\u2019informations, nous vous invitons \u00e0 consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Cashstar, disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: <a href=\"https:\/\/blackhawknetwork.com\/privacy-policy?locale=en-us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/blackhawknetwork.com\/privacy-policy?locale=en-us<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Plusieurs des entreprises qui utilisent des cookies ou d\u2019autres m\u00e9canismes de suivi ou de surveillance vous permettent de refuser la publicit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des m\u00e9canismes mis en place par des groupes professionnels. Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re de d\u00e9sactiver les cookies de ciblage et publicitaires, vous pouvez vous rendre sur le site\u00a0<a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.com\/uk\/your-ad-choices\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">page Vos choix en ligne<\/a>, la page du\u00a0<a href=\"https:\/\/optout.networkadvertising.org\/?c=1\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Network Advertising Initiative<\/a> ou encore la page\u00a0<a href=\"https:\/\/optout.aboutads.info\/?c=2&amp;lang=EN\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">Digital Advertising Alliance\u2019s Consumer Choice<\/a>\u00a0. Ces outils de d\u00e9sactivation sont fournis par des\u00a0tiers, et non par Five Guys. Nous ne contr\u00f4lons ni n\u2019exploitons ces outils, ni les choix que les annonceurs et autres proposent par le biais de ces outils.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Global Privacy Control (GPC) est une\u00a0sp\u00e9cification technique que vous pouvez utiliser pour informer les sites web de vos pr\u00e9f\u00e9rences en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 concernant les traqueurs publicitaires. Pour configurer la sp\u00e9cialisation GPC, vous pouvez vous rendre sur le site\u00a0<a href=\"https:\/\/globalprivacycontrol.org\/#about\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">page Contr\u00f4le global de la confidentialit\u00e9\u00a0<\/a>. Si vous choisissez d\u2019activer le r\u00e9glage GPC, nous d\u00e9sactiverons automatiquement tous les cookies non obligatoires sur les sites Web de Five Guys pour vous. Veuillez noter que cela peut avoir un\u00a0impact sur le fonctionnement de nos sites Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour plus d\u2019informations sur les cookies tiers utilis\u00e9s sur nos sites Web, veuillez lire ce qui suit\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Google Analytics<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos sites Web utilisent Google Analytics, un service d\u2019analyse Web fourni par Google, Inc. (\u00ab\u00a0<strong>Google<\/strong>\u00a0\u00bb). Google Analytics utilise des \u00ab\u00a0cookies\u00a0\u00bb, qui sont des fichiers texte plac\u00e9s sur votre ordinateur, pour aider les sites Web \u00e0 analyser l\u2019utilisation du site par les utilisateurs. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie concernant votre utilisation des\u00a0sites Web (y compris votre adresse IP) seront transmises et stock\u00e9es par Google sur des\u00a0serveurs situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. Google utilisera ces informations dans le but d\u2019\u00e9valuer votre utilisation des sites Web, de compiler des rapports sur l\u2019activit\u00e9 de nos sites Web et de fournir d\u2019autres services li\u00e9s \u00e0 l\u2019activit\u00e9 des sites Web et \u00e0 l\u2019utilisation d\u2019Internet. Google peut \u00e9galement transf\u00e9rer ces informations \u00e0 des tiers lorsque la loi l\u2019exige ou lorsque ces tiers traitent les informations pour le compte de Google. Google n\u2019associera pas votre adresse IP \u00e0 d\u2019autres donn\u00e9es d\u00e9tenues par Google. Vous pouvez refuser l\u2019utilisation de cookies en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s dans votre navigateur, mais veuillez noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ces sites Web. En utilisant nos sites Web, vous consentez au traitement de vos donn\u00e9es par Google de la mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus. Pour en savoir plus sur la\u00a0mani\u00e8re dont Google peut utiliser vos informations, nous vous invitons \u00e0 consulter\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.google.com\/policies\/privacy\/partners\/<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Facebook Pixel<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos sites Web utilisent Facebook Pixel, un service d\u2019analyse Web fourni par Meta Platforms Inc. (anciennement Facebook Inc.) (d\u00e9sign\u00e9, pour plus de commodit\u00e9, sous le nom de \u00ab\u00a0<strong>Facebook<\/strong>\u00a0\u00bb). Facebook Pixel fonctionne de la mani\u00e8re d\u00e9crite dans la section intitul\u00e9e \u00ab\u00a0<strong><a href=\"#PersonalInfo\">Informations personnelles collect\u00e9es via des moyens technologiques<\/a><\/strong>\u00a0\u00bb ci-dessus. Vous pouvez refuser l\u2019utilisation de technologies telles que Facebook Pixel en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s dans votre navigateur. Veuillez toutefois noter que si vous le faites, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les fonctionnalit\u00e9s de ces sites Web. En utilisant nos sites Web, vous consentez au traitement des\u00a0donn\u00e9es vous concernant par Facebook de la\u00a0mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus. Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont Facebook peut utiliser vos informations, nous vous invitons \u00e0 consulter\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/business\/m\/privacy-and-data\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.facebook.com\/business\/m\/privacy-and-data<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Pixel TikTok<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos sites Web utilisent TikTok Pixel, un service d\u2019analyse Web fourni par TikTok Inc. (\u00ab\u00a0<strong>TikTok<\/strong>\u00a0\u00bb). Le\u00a0pixel TikTok fonctionne de la mani\u00e8re d\u00e9crite dans la section intitul\u00e9e \u00ab\u00a0<strong><a href=\"#PersonalInfo\">Informations personnelles collect\u00e9es via des moyens technologiques<\/a><\/strong>\u00a0\u00bb ci-dessus. Vous pouvez refuser l\u2019utilisation de technologies telles que le pixel TikTok en s\u00e9lectionnant les param\u00e8tres appropri\u00e9s dans votre navigateur. Veuillez toutefois noter que si vous proc\u00e9dez ainsi, vous ne pourrez peut-\u00eatre pas utiliser toutes les\u00a0fonctionnalit\u00e9s de ces sites Web. En utilisant nos sites Web, vous consentez au traitement des\u00a0donn\u00e9es vous concernant par TikTok de la\u00a0mani\u00e8re et aux fins d\u00e9crites ci-dessus. Pour en savoir plus sur la mani\u00e8re dont TikTok peut utiliser vos informations, nous vous invitons \u00e0 consulter\u00a0: <a href=\"https:\/\/ads.tiktok.com\/i18n\/official\/policy\/business-products-terms\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/ads.tiktok.com\/i18n\/official\/policy\/business-products-terms<\/a> et <a href=\"https:\/\/ads.tiktok.com\/i18n\/official\/policy\/privacy\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/ads.tiktok.com\/i18n\/official\/policy\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"HowWeUse\">Comment nous utilisons vos informations<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons utiliser ou divulguer les informations personnelles que nous recueillons \u00e0 une ou plusieurs des fins suivantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour r\u00e9pondre \u00e0 la\u00a0raison pour laquelle vous avez fourni ces informations. Par exemple, si vous nous communiquez votre nom et vos coordonn\u00e9es pour poser une question sur nos produits ou services, nous utiliserons ces informations personnelles pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Si vous nous fournissez vos informations personnelles pour acheter un produit ou un service, nous utiliserons ces informations pour traiter votre paiement et faciliter la livraison. Si vous fournissez des\u00a0informations personnelles pour participer \u00e0 un concours ou \u00e0 un tirage au sort, nous utiliserons ces renseignements pour traiter votre participation et pour communiquer avec vous afin de respecter les modalit\u00e9s de ce concours ou de ce tirage au sort si vous gagnez. Nous pouvons \u00e9galement conserver vos informations pour faciliter vos nouvelles commandes de produits ou traiter les retours. Si vous fournissez des\u00a0informations personnelles pour postuler \u00e0 un emploi chez Five Guys, nous utiliserons ces informations pour examiner et traiter votre candidature.<\/li>\n\n\n\n<li>fournir, soutenir, personnaliser et d\u00e9velopper nos services, produits et prestations\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>traiter vos demandes, achats, transactions et paiements, et pr\u00e9venir la fraude transactionnelle\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>vous fournir une assistance et r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, notamment pour examiner et traiter vos pr\u00e9occupations, ainsi que pour contr\u00f4ler et am\u00e9liorer nos r\u00e9ponses\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>personnaliser votre exp\u00e9rience sur nos Services et vous proposer des contenus, des produits et des services adapt\u00e9s \u00e0 vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat, y compris des offres et des publicit\u00e9s cibl\u00e9es via nos Services, des sites tiers et par e-mail ou SMS (avec votre consentement, lorsque la loi l\u2019exige)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>Pour vous fournir des\u00a0informations, promotions, offres, produits ou services li\u00e9s \u00e0 Five Guys que vous nous demandez ou que vous avez accept\u00e9 de recevoir par e-mail dans le cadre d\u2019une campagne de marketing direct.<\/li>\n\n\n\n<li>aider \u00e0 identifier les fraudes et maintenir la s\u00e9curit\u00e9, la s\u00fbret\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de nos Services, produits et services, bases de donn\u00e9es et autres actifs technologiques, ainsi que de notre activit\u00e9\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 des fins de test, de recherche, d\u2019analyse et de d\u00e9veloppement de produits, y compris pour d\u00e9velopper et am\u00e9liorer nos Services, produits et services\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9pondre aux demandes des autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019application de la loi et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, aux ordonnances judiciaires ou aux r\u00e9glementations gouvernementales\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>tel que d\u00e9crit lors de la collecte de vos informations personnelles ou stipul\u00e9 par les lois en vigueur en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9valuer ou r\u00e9aliser une fusion, une cession, une restructuration, une r\u00e9organisation, une dissolution ou toute autre vente ou transfert de tout ou partie de nos actifs, que ce soit dans le cadre de la poursuite de nos activit\u00e9s ou dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure de faillite, de liquidation ou d\u2019une proc\u00e9dure similaire, dans laquelle les informations personnelles que nous d\u00e9tenons sur nos consommateurs font partie des actifs transf\u00e9r\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons votre g\u00e9olocalisation pr\u00e9cise lorsque vous passez une commande via notre application mobile si vous avez configur\u00e9 les param\u00e8tres de l\u2019application et les param\u00e8tres de localisation de votre appareil mobile de mani\u00e8re \u00e0 autoriser l\u2019utilisation de la g\u00e9olocalisation pr\u00e9cise. Les donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation pr\u00e9cises permettent \u00e0 l\u2019application mobile de communiquer avec le restaurant o\u00f9 vous avez pass\u00e9 votre commande afin que nous puissions nous assurer qu\u2019elle soit chaude et pr\u00eate \u00e0 votre arriv\u00e9e. Si vos param\u00e8tres ne permettent pas l\u2019utilisation d\u2019une g\u00e9olocalisation pr\u00e9cise, l\u2019application mobile utilisera une localisation approximative qui ne r\u00e9pond pas \u00e0 la d\u00e9finition d\u2019une g\u00e9olocalisation pr\u00e9cise. Quels que soient vos param\u00e8tres, votre g\u00e9olocalisation n\u2019est collect\u00e9e \u00e0 partir de votre application mobile que lorsque vous avez pass\u00e9 une commande. Elle est associ\u00e9e exclusivement \u00e0 la commande individuelle pass\u00e9e, n\u2019est collect\u00e9e que lorsque votre application mobile est ouverte et ne reste conserv\u00e9e que pendant une p\u00e9riode de 30\u00a0jours dans le but de r\u00e9pondre aux demandes d\u2019assistance. \u00c0 l\u2019issue de cette p\u00e9riode de conservation de 30\u00a0jours, les donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation pr\u00e9cises sont supprim\u00e9es ou anonymis\u00e9es afin qu\u2019elles ne puissent plus \u00eatre utilis\u00e9es pour vous identifier ou identifier votre appareil. L\u2019utilisation de la g\u00e9olocalisation pr\u00e9cise n\u2019est effectu\u00e9e que sur la base d\u2019un\u00a0consentement explicite, et vous pouvez r\u00e9voquer votre consentement \u00e0 cette utilisation \u00e0 tout moment en mettant \u00e0 jour votre application mobile et les param\u00e8tres de votre appareil.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne collecterons pas d\u2019autres cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles et n\u2019utiliserons pas les\u00a0informations personnelles collect\u00e9es \u00e0 des\u00a0fins sensiblement diff\u00e9rentes, sans rapport ou incompatibles sans vous en informer au pr\u00e9alable. Nous n\u2019effectuerons aucun processus d\u00e9cisionnel automatis\u00e9 impliquant les informations que nous collectons et, \u00e0 ce titre, nous ne pratiquons pas le\u00a0\u00ab\u00a0profilage\u00a0\u00bb tel que d\u00e9fini dans les lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Pour plus de clart\u00e9, outre le fait que Five Guys ne pratique g\u00e9n\u00e9ralement pas le \u00ab\u00a0profilage\u00a0\u00bb tel que d\u00e9fini par les lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9, Five Guys ne pratique pas non plus le \u00ab\u00a0profilage\u00a0\u00bb dans le cadre de d\u00e9cisions ayant des effets juridiques ou d\u2019autres effets similaires significatifs concernant un consommateur.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La\u00a0liste suivante d\u00e9crit en d\u00e9tail les\u00a0finalit\u00e9s pour lesquelles nous, nos prestataires de services et nos sous-traitants collectons et utilisons chaque cat\u00e9gorie de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel. Chaque num\u00e9ro ci-dessous correspond \u00e0 l\u2019objectif sp\u00e9cifique indiqu\u00e9 ci-dessus\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th>Cat\u00e9gorie de renseignements personnels<\/th><th>Finalit\u00e9s de la\u00a0collecte et de l\u2019utilisation<\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td>Identifiants<\/td><td>1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11<\/td><\/tr><tr><td>Informations personnelles en vertu du Code civil californien<br\/>Section 1798.80(e) du\u00a0Code<\/td><td>1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11<\/td><\/tr><tr><td>Caract\u00e9ristiques de classification prot\u00e9g\u00e9es<\/td><td>1, 4, 9, 10, 1<\/td><\/tr><tr><td>Informations commerciales<\/td><td>1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11<\/td><\/tr><tr><td>Informations biom\u00e9triques<\/td><td><em>Nous ne collectons pas ces\u00a0donn\u00e9es aupr\u00e8s des\u00a0consommateurs.<\/em><\/td><\/tr><tr><td>Activit\u00e9 sur Internet ou autre r\u00e9seau similaire<\/td><td>1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/td><td>1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11<\/td><\/tr><tr><td>Donn\u00e9es sensorielles<\/td><td>1, 4, 9, 10, 11<\/td><\/tr><tr><td>Professionnel ou li\u00e9 \u00e0 l\u2019emploi<br\/>commerciales<\/td><td>1, 4, 7, 9, 10, 11<\/td><\/tr><tr><td>Informations non publiques sur l\u2019\u00e9ducation<\/td><td><em>Nous ne collectons pas ces\u00a0donn\u00e9es aupr\u00e8s des\u00a0consommateurs.<\/em><\/td><\/tr><tr><td>inf\u00e9rences<\/td><td>1, 4, 7, 9, 10, 11<\/td><\/tr><tr><td>Informations personnelles sensibles<\/td><td>1, 4, 7, 9, 10, 1<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Five Guys peut avoir recours p\u00e9riodiquement au marketing direct comme d\u00e9crit ci-dessus\u00a0; toutefois, vous pourrez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment en suivant les instructions figurant dans chaque courriel qui vous est envoy\u00e9 via le lien \u00ab\u00a0Se d\u00e9sabonner\u00a0\u00bb. Vous ne pourrez pas choisir de d\u00e9sactiver l\u2019envoi de communications non promotionnelles de la part de Five Guys, notamment les messages de confirmation relatifs \u00e0 vos commandes. Veuillez noter que, quels que soient vos param\u00e8tres de communication, nous pouvons continuer \u00e0 communiquer avec vous concernant les modifications apport\u00e9es aux conditions g\u00e9n\u00e9rales, les mises \u00e0 jour de la politique de confidentialit\u00e9, les violations de donn\u00e9es ou toute autre information importante relative \u00e0 vos informations personnelles tant que celles-ci sont conserv\u00e9es par Five Guys.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le consentement \u00e0 recevoir des SMS marketing automatis\u00e9s n\u2019est pas une condition d\u2019achat. Si vous vous \u00eates inscrit(e) au programme de messagerie texte Five Guys, vous pouvez vous d\u00e9sinscrire \u00e0 tout moment en r\u00e9pondant STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE ou QUIT \u00e0 n\u2019importe quel message mobile envoy\u00e9 par Five Guys. Vous recevrez peut-\u00eatre un\u00a0autre SMS confirmant votre d\u00e9cision de vous d\u00e9sabonner. Vous comprenez et acceptez que les\u00a0options susmentionn\u00e9es constituent les\u00a0seules m\u00e9thodes raisonnables pour vous d\u00e9sinscrire. Vous reconnaissez que la plateforme de messagerie texte de Five Guys (la \u00ab\u00a0Plateforme\u00a0\u00bb) peut ne pas reconna\u00eetre ni r\u00e9pondre aux demandes de d\u00e9sabonnement qui alt\u00e8rent, changent ou modifient les commandes cl\u00e9s STOP, END, CANCEL, UNSUBSCRIBE ou QUIT, telles que l\u2019utilisation d\u2019orthographes diff\u00e9rentes ou l\u2019ajout d\u2019autres mots ou expressions \u00e0 la commande, et vous acceptez que ni Five Guys ni ses prestataires de services ne soient tenus responsables si les demandes ne sont pas honor\u00e9es. Vous comprenez et acceptez \u00e9galement que toute autre m\u00e9thode de d\u00e9sinscription, y compris, mais sans s\u2019y limiter, l\u2019envoi de SMS contenant des mots autres que ceux indiqu\u00e9s ci-dessus ou la demande verbale \u00e0 l\u2019un des employ\u00e9s de Five Guys de vous retirer de la liste de Five Guys, ne constitue pas un moyen raisonnable de se d\u00e9sinscrire.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous acceptez, nous pourrons vous envoyer des\u00a0notifications push via notre application mobile. Vous pouvez choisir de ne plus recevoir de notifications push en modifiant les\u00a0param\u00e8tres de votre appareil mobile. Veuillez noter que si vous d\u00e9sactivez les notifications push, vous risquez de ne pas pouvoir acc\u00e9der \u00e0 certains ou \u00e0 l\u2019ensemble des services, contenus et\/ou fonctionnalit\u00e9s mis \u00e0 disposition via l\u2019application mobile et les services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons cr\u00e9er des dossiers de donn\u00e9es d\u00e9s-identifi\u00e9es tir\u00e9es de vos informations personnelles en excluant certaines informations (telles que votre nom ou adresse\u00a0IP) qui permettraient \u00e0 quelqu\u2019un d\u2019identifier une personne sp\u00e9cifique. Le terme \u00ab\u00a0<strong>donn\u00e9es d\u00e9s-identifi\u00e9es<\/strong>\u00a0\u00bb se rapporte aux informations qui ne sont ni associ\u00e9es ni en relation avec vos informations personnelles, y compris tout commentaire que vous pourriez faire, qu\u2019on ne peut pas faire remonter jusqu\u2019\u00e0 vous et \u00e0 vos informations personnelles. Les donn\u00e9es d\u00e9s-identifi\u00e9es ne permettent pas l\u2019identification des individus. Nous pouvons utiliser ces donn\u00e9es d\u00e9s-identifi\u00e9es pour analyser les tendances li\u00e9es aux demandes et utilisations, afin que nous puissions am\u00e9liorer nos produits et services. Five Guys se r\u00e9serve le droit d\u2019utiliser et de divulguer des informations anonymis\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 sa discr\u00e9tion. Cependant, nous conserverons et utiliserons ces informations sous forme anonymis\u00e9e et ne tenterons pas de les r\u00e9-identifier, ni n\u2019autoriserons un tiers \u00e0 les r\u00e9-identifier, sauf dans le cadre de la d\u00e9termination de la conformit\u00e9 des processus de d\u00e9personnalisation aux exigences des lois applicables en mati\u00e8re de protection de la vie priv\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\">Avis relatif aux incitations financi\u00e8res en Californie<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu de la l\u00e9gislation de l\u2019\u00c9tat de Californie, le programme Five Guys Rewards Beta pourrait \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9 comme un programme d\u2019\u00ab\u00a0incitation financi\u00e8re\u00a0\u00bb, car il implique la collecte d\u2019informations personnelles et l\u2019octroi de r\u00e9compenses pouvant \u00eatre \u00e9chang\u00e9es contre des articles ayant une valeur financi\u00e8re, en lien avec les activit\u00e9s que vous entreprenez dans le cadre de votre participation au programme, et ce m\u00eame si ces r\u00e9compenses n\u2019ont pas de valeur financi\u00e8re ind\u00e9pendante. Nous n\u2019attribuons aucune valeur mon\u00e9taire aux informations que nous collectons. Selon notre estimation raisonnable, la valeur de vos informations personnelles pour nous est li\u00e9e \u00e0 la\u00a0valeur des produits ou services gratuits ou \u00e0 prix r\u00e9duit que vous obtenez lorsque vous \u00e9changez vos points. Cette valeur est bas\u00e9e sur les d\u00e9penses li\u00e9es \u00e0 l\u2019offre de ces produits ou services gratuits ou \u00e0 prix r\u00e9duit. Five Guys utilise les informations collect\u00e9es dans le cadre du programme Five Guys Rewards Beta aux fins de l\u2019exploitation de ce programme, ne vend pas les informations personnelles collect\u00e9es dans le cadre du programme et utilise et partage ces informations conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"HowWeShare\">Comment nous partageons vos informations<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons divulguer vos informations personnelles \u00e0 un tiers \u00e0 des fins commerciales, notamment pour permettre et soutenir les utilisations de vos informations personnelles d\u00e9crites dans la section \u00ab\u00a0Comment nous utilisons vos informations personnelles\u00a0\u00bb ci-dessus. Lorsque nous divulguons des informations personnelles \u00e0 des fins commerciales, nous concluons un contrat qui d\u00e9crit l\u2019objectif et exige du destinataire qu\u2019il pr\u00e9serve la confidentialit\u00e9 de ces informations personnelles et ne les utilise \u00e0 aucune autre fin que l\u2019ex\u00e9cution du contrat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que Five Guys ne vende g\u00e9n\u00e9ralement pas d\u2019informations personnelles, certains \u00c9tats ont d\u00e9cid\u00e9 que le partage d\u2019informations personnelles avec des prestataires de services tiers \u00e0 des fins de publicit\u00e9 en ligne pouvait \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une \u00ab\u00a0vente\u00a0\u00bb d\u2019informations. Par exemple, nous autorisons des tiers, tels que Facebook et Google, \u00e0 placer des technologies (telles que des cookies) sur nos sites Web \u00e0 des fins de marketing aupr\u00e8s des utilisateurs de nos sites Web. \u00c0 l\u2019exception de ce type de partage, Five Guys ne vend aucune de vos informations. Dans un souci de transparence totale, nous avons indiqu\u00e9 dans quels cas vos informations personnelles peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9es comme une \u00ab\u00a0vente\u00a0\u00bb dans certains \u00c9tats, tels que la Californie, mais nous tenons \u00e0 vous assurer que la plupart des \u00c9tats ne consid\u00e8rent pas ce partage comme une vente et que, par ailleurs, nous ne vendons pas d\u2019informations personnelles. Pour plus de d\u00e9tails, veuillez consulter la section \u00ab\u00a0Vente de vos informations personnelles\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Au cours des\u00a012\u00a0derniers mois, Five Guys a divulgu\u00e9 \u00e0 des fins commerciales et\/ou vendu des informations personnelles aux cat\u00e9gories de tiers indiqu\u00e9es dans le tableau ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Cat\u00e9gorie de renseignements personnels<\/strong><\/th><th><strong>Cat\u00e9gorie de destinataires tiers<\/strong><\/th><th><strong>Cat\u00e9gorie de destinataires tiers<\/strong><\/th><th><strong>Cat\u00e9gorie de destinataires tiers<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><\/td><td><strong><em>Divulgation \u00e0 des fins commerciales<\/em><\/strong><\/td><td><strong><em>Ventes<\/em><\/strong><\/td><td><strong><em>Utilisation \u00e0 des\u00a0fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e<\/em><\/strong><\/td><\/tr><tr><td><strong>Identifiants<\/strong><\/td><td>\u2022\u00a0Prestataires de services et sous-traitants, tels que les prestataires de services de paiement, les prestataires de services de commande et de livraison, les r\u00e9seaux publicitaires, les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse et les prestataires de services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents<br\/>\u2022\u00a0Affili\u00e9s de Five Guys<br\/>\u2022\u00a0Franchis\u00e9s Five Guys<br\/>\u2022\u00a0Organismes gouvernementaux (sous r\u00e9serve de proc\u00e9dures l\u00e9gales valides)<\/td><td>\u2022\u00a0Prestataires de services, tels que les r\u00e9seaux publicitaires et les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse<\/td><td>\u2022\u00a0Prestataires de services, tels que les\u00a0prestataires de services de paiement, les\u00a0prestataires de services de commande et de livraison, les r\u00e9seaux publicitaires et les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse<\/td><\/tr><tr><td><strong>Informations personnelles en vertu de la\u00a0section\u00a01798.80(e) du Code civil californien<\/strong><\/td><td>\u2022\u00a0Prestataires de services et sous-traitants, prestataires de services de paiement, prestataires de services de commande et de livraison, r\u00e9seaux publicitaires, soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse et prestataires de services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents<br\/>\u2022\u00a0Affili\u00e9s de Five Guys<br\/>\u2022\u00a0Franchis\u00e9s Five Guys<br\/>\u2022\u00a0Organismes gouvernementaux (sous r\u00e9serve de proc\u00e9dures l\u00e9gales valides)<\/td><td>\u2022\u00a0Prestataires de services, tels que les r\u00e9seaux publicitaires et les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse<\/td><td>\u2022\u00a0Prestataires de services, tels que les prestataires de services de paiement, les prestataires de services de commande et de livraison, les r\u00e9seaux publicitaires et les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse<\/td><\/tr><tr><td><strong>Caract\u00e9ristiques de classification prot\u00e9g\u00e9es<\/strong><\/td><td>\u2022\u00a0Prestataires de services et sous-traitants (uniquement si ces prestataires fournissent des services li\u00e9s \u00e0 ces informations)<br\/>\u2022\u00a0Affili\u00e9s de Five Guys<br\/>Franchis\u00e9s de Five Guys<br\/>\u2022\u00a0Organismes gouvernementaux (sous r\u00e9serve de proc\u00e9dures l\u00e9gales valides ou conform\u00e9ment \u00e0 la loi)<\/td><td><em>Nous ne vendons pas ces\u00a0donn\u00e9es.<\/em><\/td><td><em>Nous ne divulguons pas ces donn\u00e9es \u00e0 des\u00a0fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Informations commerciales<\/strong><\/td><td>\u2022\u00a0Prestataires de services et sous-traitants, tels que les prestataires de services de paiement, les prestataires de services de commande et de livraison, les r\u00e9seaux publicitaires et les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse<br\/>\u2022\u00a0Affili\u00e9s de Five Guys<br\/>\u2022\u00a0Franchis\u00e9s Five Guys<\/td><td>\u2022\u00a0Prestataires de services, tels que les r\u00e9seaux publicitaires et les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse<\/td><td>\u2022\u00a0Prestataires de services, tels que les prestataires de services de paiement, les prestataires de services de commande et de livraison, les r\u00e9seaux publicitaires et les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse<\/td><\/tr><tr><td><strong>Informations biom\u00e9triques<\/strong><\/td><td><br\/><em>Nous ne collectons pas ces informations aupr\u00e8s des\u00a0consommateurs.<\/em><\/td><td><em>Nous ne collectons pas ces informations aupr\u00e8s des\u00a0consommateurs.<\/em><\/td><td><em>Nous ne collectons pas ces informations aupr\u00e8s des\u00a0consommateurs.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Activit\u00e9 sur Internet ou autre r\u00e9seau similaire<\/strong><\/td><td>\u2022\u00a0Prestataires de services et sous-traitants, tels que les prestataires de services de paiement, les prestataires de services de commande et de livraison, les r\u00e9seaux publicitaires et les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse<br\/>\u2022\u00a0Affili\u00e9s de Five Guys<\/td><td>\u2022\u00a0Prestataires de services, tels que les r\u00e9seaux publicitaires et les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse<\/td><td>\u2022\u00a0Prestataires de services, tels que les prestataires de services de paiement, les prestataires de services de commande et de livraison, les r\u00e9seaux publicitaires et les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse<\/td><\/tr><tr><td><strong>Donn\u00e9es de g\u00e9olocalisation<\/strong><\/td><td>\u2022\u00a0Prestataires de services et sous-traitants, tels que les prestataires de services de paiement, les prestataires de services de commande et de livraison, les r\u00e9seaux publicitaires, les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse et les prestataires de services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents<br\/>\u2022\u00a0Affili\u00e9s de Five Guys<\/td><td><em>Nous ne vendons pas ces\u00a0donn\u00e9es.<\/em><\/td><td>\u2022\u00a0Prestataires de services, tels que les prestataires de services de paiement, les prestataires de services de commande et de livraison, les r\u00e9seaux publicitaires et les soci\u00e9t\u00e9s d\u2019analyse<\/td><\/tr><tr><td><strong>Donn\u00e9es sensorielles<\/strong><\/td><td>\u2022\u00a0Prestataires de services et sous-traitants, tels que les prestataires de services de s\u00e9curit\u00e9 en magasin\/vid\u00e9osurveillance<br\/>\u2022\u00a0Affili\u00e9s de Five Guys<br\/>\u2022\u00a0Franchis\u00e9s Five Guys<\/td><td><em>Nous ne vendons pas ces\u00a0donn\u00e9es.<\/em><\/td><td><em>Nous ne divulguons pas ces\u00a0donn\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Informations professionnelles ou li\u00e9es \u00e0 l\u2019emploi<\/strong><\/td><td>\u2022\u00a0Prestataires de services et sous-traitants, tels que les fournisseurs de services de v\u00e9rification des ant\u00e9c\u00e9dents<br\/>\u2022\u00a0Affili\u00e9s de Five Guys<br\/>\u2022\u00a0Franchis\u00e9s Five Guys<\/td><td><em>Nous ne vendons pas ces\u00a0donn\u00e9es.<\/em><\/td><td><em>Nous ne divulguons pas ces\u00a0donn\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Informations non publiques sur l\u2019\u00e9ducation<\/strong><\/td><td><em>Nous ne collectons pas ces informations aupr\u00e8s des\u00a0consommateurs.<\/em><\/td><td><em>Nous ne collectons pas ces informations aupr\u00e8s des\u00a0consommateurs.<\/em><\/td><td><em>Nous ne collectons pas ces informations aupr\u00e8s des\u00a0consommateurs.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Inf\u00e9rences<\/strong><\/td><td>\u2022\u00a0Affili\u00e9s de Five Guys<br\/>\u2022\u00a0Franchis\u00e9s Five Guys<\/td><td><em>Nous ne vendons pas ces\u00a0donn\u00e9es.<\/em><\/td><td><br\/><em>Nous ne divulguons pas ces\u00a0donn\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/em><\/td><\/tr><tr><td><strong>Informations personnelles sensibles<\/strong><\/td><td>\u2022\u00a0Affili\u00e9s de Five Guys<br\/>\u2022\u00a0Franchis\u00e9s Five Guys<\/td><td><em>Nous ne vendons pas ces\u00a0donn\u00e9es.<\/em><\/td><td><em>Nous ne divulguons pas ces\u00a0donn\u00e9es \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e.<\/em><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 notre connaissance, aucun partage d\u2019informations personnelles n\u2019implique sciemment d\u2019informations relatives \u00e0 des enfants de moins de 16\u00a0ans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons transmettre certaines de vos informations personnelles, ou la totalit\u00e9 de celles-ci, avec nos \u00ab\u00a0<strong>soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es<\/strong>\u00a0\u00bb (soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re, filiales, coentreprises ou toute autre entreprise sous propri\u00e9t\u00e9 et\/ou contr\u00f4le commun), auquel cas nous exigerons de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es qu\u2019elles fournissent au minimum le m\u00eame degr\u00e9 de protection \u00e0 vos informations personnelles que nous le faisons en vertu de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Si notre entreprise ou nos actifs sont acquis par une autre soci\u00e9t\u00e9, cette soci\u00e9t\u00e9 prendra possession des informations personnelles que nous avons recueillies, et elle assumera les droits et obligations concernant vos informations personnelles d\u00e9crits dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si nous divulguons vos informations personnelles \u00e0 des soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es ou \u00e0 des tiers, comme cela est indiqu\u00e9 dans cette section, nous acceptons d\u2019\u00eatre tenus responsables des violations de vos droits de confidentialit\u00e9 par les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es et les tiers auxquels nous avons divulgu\u00e9 vos informations personnelles. Certaines de nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es peuvent \u00eatre des organisations internationales ou des organisations qui ont \u00e9t\u00e9 constitu\u00e9es aux \u00c9tats-Unis. Si nous partageons vos informations personnelles avec ces soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, nous utiliserons les m\u00e9thodes appropri\u00e9es pour transmettre vos informations conform\u00e9ment \u00e0 toutes les lois et r\u00e8glements en vigueur. Ces m\u00e9thodes peuvent inclure les clauses contractuelles types, les r\u00e8glements d\u2019entreprise contraignants ou d\u2019autres m\u00e9canismes de transfert l\u00e9gaux susceptibles d\u2019entrer en vigueur, y compris le cadre de protection des donn\u00e9es UE-\u00c9tats-Unis.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Divulgations aux soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de Five Guys<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous divulguons vos informations personnelles aux filiales de Five Guys comme d\u00e9crit ci-dessus dans la\u00a0section intitul\u00e9e \u00ab\u00a0<strong><a href=\"#HowWeUse\">Comment nous utilisons vos informations personnelles<\/a><\/strong>\u00a0\u00bb, \u00e0 savoir\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pour r\u00e9pondre \u00e0 la\u00a0raison pour laquelle vous avez fourni ces informations.<\/li>\n\n\n\n<li>fournir, soutenir, personnaliser et d\u00e9velopper nos services, produits et prestations\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>traiter vos demandes, achats, transactions et paiements, et pr\u00e9venir la fraude transactionnelle\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>vous fournir une assistance et r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes, notamment pour examiner et traiter vos pr\u00e9occupations, ainsi que pour contr\u00f4ler et am\u00e9liorer nos r\u00e9ponses\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>personnaliser votre exp\u00e9rience sur nos Services et vous proposer des contenus, des produits et des services adapt\u00e9s \u00e0 vos centres d\u2019int\u00e9r\u00eat, y compris des offres et des publicit\u00e9s cibl\u00e9es via nos Services, des sites tiers et par e-mail ou SMS (avec votre consentement, lorsque la loi l\u2019exige)\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>vous fournir des informations, promotions, offres, produits ou services li\u00e9s \u00e0 Five Guys que vous nous demandez ou que vous avez accept\u00e9 de recevoir par e-mail dans le cadre d\u2019une campagne de marketing direct\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>aider \u00e0 identifier les fraudes et maintenir la s\u00e9curit\u00e9, la s\u00fbret\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de nos Services, produits et services, bases de donn\u00e9es et autres actifs technologiques, ainsi que de notre activit\u00e9\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e0 des fins de test, de recherche, d\u2019analyse et de d\u00e9veloppement de produits, y compris pour d\u00e9velopper et am\u00e9liorer nos Services, produits et services\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>r\u00e9pondre aux demandes des autorit\u00e9s charg\u00e9es de l\u2019application de la loi et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation applicable, aux ordonnances judiciaires ou aux r\u00e9glementations gouvernementales\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>tel que d\u00e9crit lors de la collecte de vos informations personnelles ou stipul\u00e9 par les lois en vigueur en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>\u00e9valuer ou r\u00e9aliser une fusion, une cession, une restructuration, une r\u00e9organisation, une dissolution ou toute autre vente ou transfert de tout ou partie de nos actifs, que ce soit dans le cadre de la poursuite de nos activit\u00e9s ou dans le cadre d\u2019une proc\u00e9dure de faillite, de liquidation ou d\u2019une proc\u00e9dure similaire, dans laquelle les informations personnelles que nous d\u00e9tenons sur nos consommateurs font partie des actifs transf\u00e9r\u00e9s.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Divulgations \u00e0 des prestataires de services et sous-traitants<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous divulguerons \u00e9galement vos informations personnelles \u00e0 des prestataires de services et sous-traitants qui nous aident \u00e0 g\u00e9rer notre activit\u00e9 en traitant des informations personnelles pour le compte de Five Guys aux fins identifi\u00e9es dans la section intitul\u00e9e \u00ab\u00a0<strong><a href=\"#HowWeUse\">Comment nous utilisons vos informations personnelles<\/a><\/strong>\u00a0\u00bb. Ces entreprises comprennent les prestataires de services d\u2019assistance client (y compris ceux qui enregistrent ou stockent les communications)\u00a0; les prestataires de technologies d\u2019analyse qui enregistrent et analysent vos interactions avec nos sites Web afin de nous aider \u00e0 am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience et y compris les services de traitement des paiements, la surveillance et la pr\u00e9vention des fraudes, la d\u00e9tection et la pr\u00e9vention des activit\u00e9s trompeuses ou ill\u00e9gales ou de l\u2019utilisation abusive de nos services, produits, services, e-mails, r\u00e9seaux sociaux et autres plateformes marketing et prestataires de services\u00a0; ainsi que les services d\u2019h\u00e9bergement.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Divulgations aux organismes gouvernementaux<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous divulguons vos informations personnelles aux agences gouvernementales afin de r\u00e9pondre aux demandes des forces de l\u2019ordre et conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation en vigueur, aux ordonnances judiciaires ou aux r\u00e9glementations gouvernementales. Nous pouvons \u00e9galement divulguer vos renseignements personnels aux organismes gouvernementaux au besoin si nous croyons de bonne foi que l\u2019acc\u00e8s, l\u2019utilisation, la conservation ou la divulgation de ces renseignements est raisonnablement n\u00e9cessaire pour d\u00e9tecter, pr\u00e9venir ou prot\u00e9ger contre toute activit\u00e9 frauduleuse, trompeuse ou ill\u00e9gale, toute utilisation abusive de nos services, produits ou services, ou tout probl\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 ou technique, ou lorsqu\u2019il est raisonnablement n\u00e9cessaire de prot\u00e9ger contre tout pr\u00e9judice les droits, la propri\u00e9t\u00e9 ou la s\u00e9curit\u00e9 de Five Guys et de nos employ\u00e9s, de nos utilisateurs, des enfants ou du public, conform\u00e9ment \u00e0 la loi.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En plus de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, nous pouvons transmettre vos informations personnelles \u00e0 n\u2019importe quel tiers si vous nous le demandez. Ce type de partage n\u2019est toutefois pas destin\u00e9 \u00e0 des fins commerciales et n\u2019est pas inclus dans le tableau ci-dessus.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certaines circonstances, nous pourrions \u00eatre tenus de divulguer vos informations personnelles en r\u00e9ponse \u00e0 des demandes l\u00e9gitimes de la part des autorit\u00e9s publiques, y compris pour r\u00e9pondre \u00e0 des exigences en mati\u00e8re de s\u00e9curit\u00e9 nationale ou d\u2019application de la loi ainsi que pour pr\u00e9venir le crime ou la fraude.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"SalesInfo\">Vente de vos informations personnelles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Five Guys autorise certaines soci\u00e9t\u00e9s, qui sont prestataires de services li\u00e9s \u00e0 Five Guys par des contrats \u00e9crits, \u00e0 placer des technologies de suivi telles que des cookies et des pixels sur nos sites, permettant \u00e0 ces soci\u00e9t\u00e9s de recevoir des informations sur votre activit\u00e9 sur les sites Web de Five Guys, associ\u00e9es \u00e0 votre navigateur ou appareil. Les entreprises peuvent utiliser ces donn\u00e9es pour vous proposer des publicit\u00e9s plus pertinentes sur nos sites ou d\u2019autres sites. En vertu de certaines lois \u00e9tatiques, le partage de donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires en ligne comme celui-ci peut \u00eatre consid\u00e9r\u00e9 comme une\u00a0\u00ab\u00a0vente\u00a0\u00bb d\u2019informations. \u00c0 l\u2019exception de ce type de partage, Five Guys ne vend aucune de vos informations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 notre connaissance, aucune vente d\u2019informations personnelles n\u2019implique sciemment des informations relatives \u00e0 des enfants de moins de 16\u00a0ans.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez toujours le\u00a0contr\u00f4le total sur le\u00a0fonctionnement de ces technologies sur vos appareils. Vous pouvez les d\u00e9sactiver compl\u00e8tement \u00e0 l\u2019aide de nos outils de pr\u00e9f\u00e9rences de consentement aux cookies (pour obtenir des instructions, consultez la section ci-dessus intitul\u00e9e \u00ab\u00a0<a href=\"#PersonalInfo\"><strong>Informations personnelles collect\u00e9es via des moyens technologiques<\/strong><\/a>\u00a0\u00bb), ou en cliquant sur le bouton \u00ab\u00a0<strong>Vos choix en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/strong>\u00a0\u00bb en bas de page de nos sites Web.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Legal\">Mentions l\u00e9gales suppl\u00e9mentaires<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment nous prot\u00e9geons vos informations<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour prot\u00e9ger vos informations personnelles, Five Guys a accept\u00e9 des pr\u00e9cautions techniques et organisationnelles raisonnables en plus de suivre les meilleures pratiques de l\u2019industrie pour nous assurer qu\u2019elles ne sont pas perdues, mal utilis\u00e9es, consult\u00e9es, divulgu\u00e9es, alt\u00e9r\u00e9es ou d\u00e9truites de fa\u00e7on inappropri\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Five Guys a mis en \u0153uvre des moyens \u00e9lectroniques et organisationnels standards pour prot\u00e9ger vos informations personnelles. Nos Sites Web utilisent une technologie d\u2019arri\u00e8re-plan certifi\u00e9e CSA\u00a0STAR et couverte par une gamme de certifications ISO, incluant ISO\u00a027001:2013, ISO\u00a027017:2015, ISO\u00a027018:2014, ISO\u00a020000-1:2011, ISO\u00a022301:2012 et ISO\u00a09001:2015, et qui est con\u00e7ue pour prot\u00e9ger vos informations personnelles. Nous stockons les informations personnelles derri\u00e8re un pare-feu, qui est une barri\u00e8re con\u00e7ue pour emp\u00eacher les personnes externes d\u2019acc\u00e9der \u00e0 nos serveurs. En outre, Five Guys prot\u00e8ge vos informations personnelles contre les acc\u00e8s physiques non autoris\u00e9s en stockant celles-ci dans une installation sous contr\u00f4le. Sauf mention expresse ailleurs dans la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, Five Guys limite l\u2019acc\u00e8s aux informations personnelles, ind\u00e9pendamment du fait qu\u2019elles sont stock\u00e9es de fa\u00e7on \u00e9lectronique ou sous forme physique, aux personnes (y compris les employ\u00e9s et prestataires) au sein de l\u2019entreprise Five Guys qui ont un besoin professionnel l\u00e9gitime d\u2019y avoir acc\u00e8s.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que nous ayons pris des mesures significatives pour nous assurer que vos informations personnelles ne sont pas intercept\u00e9es, consult\u00e9es, utilis\u00e9es ou divulgu\u00e9es par des personnes non autoris\u00e9es, vous devez savoir que Five Guys ne peut pas \u00e9liminer enti\u00e8rement les risques de s\u00e9curit\u00e9 li\u00e9s aux informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La\u00a0s\u00e9curit\u00e9 et la\u00a0protection de vos informations d\u00e9pendent \u00e9galement de vous. Si vous choisissez ou recevez un nom d\u2019utilisateur, un mot de passe ou toute autre information lors de la cr\u00e9ation de votre compte dans le cadre de nos proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9, vous devez traiter ces informations comme confidentielles et ne les divulguer \u00e0 aucune autre personne ou entit\u00e9. Vous reconnaissez \u00e9galement que votre compte est personnel et vous acceptez de ne donner acc\u00e8s \u00e0 aucune autre personne \u00e0 ce compte, ou \u00e0 une partie de celui-ci, en utilisant votre nom d\u2019utilisateur, votre mot de passe ou toute autre information de s\u00e9curit\u00e9. Vous acceptez de nous informer imm\u00e9diatement de tout acc\u00e8s ou utilisation non autoris\u00e9 de votre nom d\u2019utilisateur ou de votre mot de passe, ou de toute autre violation de la s\u00e9curit\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant. Vous acceptez \u00e9galement de vous assurer de bien vous d\u00e9connecter de votre compte \u00e0 la fin de chaque session. Vous devez faire preuve d\u2019une prudence particuli\u00e8re lorsque vous acc\u00e9dez \u00e0 votre compte depuis un ordinateur ou un appareil public ou partag\u00e9 afin que d\u2019autres personnes ne puissent pas consulter ou enregistrer votre mot de passe ou d&rsquo;autres informations personnelles. Vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de la confidentialit\u00e9 des informations que vous d\u00e9tenez concernant votre nom d\u2019utilisateur, votre mot de passe ou toute autre information relative \u00e0 votre compte. Vous pourriez \u00eatre tenu responsable des pertes que nous pourrions subir en raison de votre incapacit\u00e9 \u00e0 pr\u00e9server la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos informations de connexion.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Conservation des\u00a0donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne conserverons vos informations, y compris vos donn\u00e9es personnelles, que pendant la dur\u00e9e n\u00e9cessaire pour atteindre les objectifs pour lesquels nous les avons collect\u00e9es, pour respecter nos obligations l\u00e9gales ou pour faire valoir nos droits (ou aussi longtemps que n\u00e9cessaire pour permettre \u00e0 des tiers de faire valoir leurs droits).\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, la\u00a0dur\u00e9e pendant laquelle nous conservons vos informations d\u00e9pend du type d\u2019informations et de la finalit\u00e9 pour laquelle nous les traitons. Pour d\u00e9terminer la dur\u00e9e de conservation appropri\u00e9e, nous prenons en compte la quantit\u00e9, la nature et la sensibilit\u00e9 des informations, le risque potentiel de pr\u00e9judice li\u00e9 \u00e0 une utilisation ou une divulgation non autoris\u00e9e, les finalit\u00e9s pour lesquelles nous les traitons et la possibilit\u00e9 d\u2019atteindre ces finalit\u00e9s par d\u2019autres moyens, ainsi que toutes les exigences l\u00e9gales applicables.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 la fin de la p\u00e9riode de conservation appropri\u00e9e, nous supprimerons compl\u00e8tement vos informations de nos syst\u00e8mes ou les anonymiserons afin qu\u2019elles puissent \u00eatre utilis\u00e9es sans vous identifier et que nous n\u2019ayons plus la possibilit\u00e9 de r\u00e9-associer les informations anonymis\u00e9es \u00e0 vous \u00e0 l\u2019avenir, par exemple en agr\u00e9geant les informations.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez obtenir plus d\u2019informations sur nos pratiques en mati\u00e8re de conservation des\u00a0donn\u00e9es, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es fournies dans la rubrique \u00ab\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/centre-dassistance\/nous-contacter\/\">Nous contacter<\/a><\/strong>\u00a0\u00bb ci-dessous.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Avis concernant les enfants<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nos sites Web et nos services ne ciblent pas les visiteurs \u00e2g\u00e9s de moins de 16\u00a0ans et ne recueillent pas intentionnellement de renseignements personnels \u00e0 leur sujet. De plus, nous ne permettons pas intentionnellement aux visiteurs de moins de 18\u00a0ans de passer des commandes via nos Sites Web ou nos Services. Si un enfant de moins de 16\u00a0ans nous soumet des informations personnelles, et que nous apprenons que les informations personnelles sont celles d\u2019un enfant de moins de 16\u00a0ans, nous tenterons de supprimer ces informations d\u00e8s que possible. Si vous croyez que nous pourrions avoir des informations personnelles d\u2019un enfant de moins de 16\u00a0ans, veuillez-nous contacter en utilisant les informations dans la section <strong><a href=\"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/centre-dassistance\/nous-contacter\/\">\u00ab\u00a0Nous contacter<\/a><\/strong>\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En utilisant ces Services, vous d\u00e9clarez que vous avez au moins l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre \u00e9tat, province ou pays de r\u00e9sidence, ou que vous avez l\u2019\u00e2ge de la majorit\u00e9 dans votre \u00e9tat, province ou pays de r\u00e9sidence et que vous nous avez donn\u00e9 votre consentement pour permettre \u00e0 vos personnes \u00e0 charge mineures d\u2019utiliser ces Services.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Liens vers d\u2019autres sites Web<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si nous avons fourni un lien vers d\u2019autres sites internet ou emplacements, c\u2019est \u00e0 votre convenance\u00a0; cela ne signifie pas que nous approuvons ou recommandons ces sites internet ou emplacements, ni leurs contenus. Nous n\u2019avons aucun contr\u00f4le sur ces sites internet externes, nous ne v\u00e9rifions pas leur contenu et nous ne pouvons pas \u00eatre tenus responsables de ceux-ci. Sachez que les conditions de notre politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019appliquent pas \u00e0 ces sites internet externes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez noter en particulier que le site Web \u00ab\u00a0Gear\u00a0\u00bb de Five Guys, accessible \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/shopfiveguys.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/shopfiveguys.com\/<\/a> est g\u00e9r\u00e9 par notre partenaire de confiance, The Icebox\u00a0\u2013 Cool Stuff, LLC, et n\u2019est ni contr\u00f4l\u00e9 ni g\u00e9r\u00e9 par Five Guys. Les conditions de notre politique de confidentialit\u00e9 ne s\u2019appliquent pas \u00e0 ce site Web externe, qui dispose de ses propres conditions d\u2019utilisation et politique de confidentialit\u00e9. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 de ce site web internet et applications, sauf les autres lois et r\u00e8glements pertinents l\u2019exigeant. Nous vous encourageons \u00e0 lire leurs conditions et d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9 si vous souhaitez utiliser ces sites internet et applications.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, veuillez noter que le\u00a0site Web \u00ab\u00a0Gift Cards\u00a0\u00bb, accessible \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"https:\/\/fiveguys.cashstar.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/fiveguys.cashstar.com\/<\/a>, est g\u00e9r\u00e9 par notre partenaire de confiance, Cashstar Inc., une filiale de Blackhawk Network Holdings, Inc., et n\u2019est ni contr\u00f4l\u00e9 ni g\u00e9r\u00e9 par Five Guys. Les informations collect\u00e9es via ce site Web, y compris celles recueillies \u00e0 l\u2019aide de technologies de collecte automatis\u00e9es, sont soumises \u00e0 la politique de confidentialit\u00e9 de Cashstar et utilisent la banni\u00e8re de cookies de Cashstar, qui peut ne pas fonctionner de la m\u00eame mani\u00e8re que la banni\u00e8re de cookies des sites Web exploit\u00e9s par Five Guys. Pour plus d\u2019informations, nous vous invitons \u00e0 consulter la politique de confidentialit\u00e9 de Cashstar, disponible \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0: <a href=\"https:\/\/blackhawknetwork.com\/privacy-policy?locale=en-us\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/blackhawknetwork.com\/privacy-policy?locale=en-us<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Une fois que vous quittez nos Sites Web ou que vous \u00eates redirig\u00e9 vers le site internet ou l\u2019application d\u2019un tiers, vous n\u2019\u00eates plus r\u00e9gi par la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9 ni par les Conditions g\u00e9n\u00e9rales d\u2019utilisation de notre Site Web. Nous pouvons fournir, \u00e0 votre convenance, des banni\u00e8res pop-up ou des avis dans certains cas, lorsque vous quittez nos Sites Web ou que vous \u00eates dirig\u00e9 vers un site internet ou une application de tiers, mais nous ne pr\u00e9tendons pas fournir de tels avis pour tous les liens tiers sur nos Sites Web.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous cliquez sur des liens dans notre boutique, ceux-ci peuvent vous diriger hors de nos Sites Web. Nous ne sommes pas responsables des pratiques de confidentialit\u00e9 des autres sites, et nous vous encourageons \u00e0 lire leurs d\u00e9clarations de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Mises \u00e0 jour de la politique de confidentialit\u00e9<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous nous r\u00e9servons le\u00a0droit de modifier la\u00a0pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 notre discr\u00e9tion et \u00e0 tout moment. Si nous modifions la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons ou divulguons vos informations personnelles, ce qui nous oblige \u00e0 modifier la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, nous publierons un avis sur cette page et mettrons \u00e0 jour la date d\u2019entr\u00e9e en vigueur de la politique de confidentialit\u00e9. Votre utilisation continue de nos Services apr\u00e8s la\u00a0publication de toute mise \u00e0 jour de la\u00a0Politique de confidentialit\u00e9 vaut acceptation de votre part desdites modifications. Si vous vous opposez \u00e0 l\u2019une des\u00a0modifications apport\u00e9es \u00e0 notre politique de confidentialit\u00e9, vous devez cesser d\u2019utiliser les services.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Privacy\">Vos droits et choix en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La\u00a0section ci-dessous d\u00e9crit les\u00a0droits \u00e0 la vie priv\u00e9e disponibles dans diff\u00e9rents \u00c9tats et pays\/r\u00e9gions. Pour exercer l\u2019un des droits qui vous sont applicables, veuillez suivre le lien sous \u00ab\u00a0<strong>Exercice des droits et choix en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis<\/strong>\u00a0\u00bb et fournissez les informations demand\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">CALIFORNIE<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Telle que modifi\u00e9e par la loi californienne sur les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e (California Privacy Rights Act), la loi californienne sur la protection de la vie priv\u00e9e des consommateurs (California Consumer Privacy Act) garantit aux consommateurs de Californie les droits suivants en ce qui concerne la collecte, l\u2019utilisation, le partage, la vente et tout autre traitement de leurs informations personnelles\u00a0:<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de savoir quelles informations personnelles ont \u00e9t\u00e9 collect\u00e9es \u00e0 votre sujet, y compris les cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles, les cat\u00e9gories de sources \u00e0 partir desquelles les informations personnelles sont collect\u00e9es, les fins commerciales ou professionnelles de la collecte, de la vente ou du partage d\u2019informations personnelles, les cat\u00e9gories de tiers auxquels nous divulguons des informations personnelles et les informations personnelles sp\u00e9cifiques que nous avons collect\u00e9es \u00e0 votre sujet\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit d\u2019acc\u00e9der aux informations personnelles, y compris d\u2019en obtenir une copie pouvant \u00eatre facilement transmise \u00e0 un autre responsable du traitement des donn\u00e9es\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de demander la suppression de vos informations personnelles, sous r\u00e9serve de certaines exceptions\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de corriger des informations personnelles inexactes\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de refuser la vente ou le partage de vos informations personnelles\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de demander la limitation de l\u2019utilisation et de la divulgation de vos informations personnelles sensibles\u00a0; et<\/li>\n\n\n\n<li>le droit d\u2019accepter la vente ou le partage de vos informations personnelles (si vous avez pr\u00e9c\u00e9demment refus\u00e9 de mani\u00e8re affirmative).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Autres droits relatifs \u00e0 la\u00a0confidentialit\u00e9 en Californie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La loi californienne \u00ab\u00a0Shine the Light\u00a0\u00bb (section \u00a7\u00a01798.83 du Code civil) autorise les utilisateurs de nos Services r\u00e9sidant en Californie \u00e0 demander certaines informations concernant la divulgation de leurs Informations personnelles \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing direct. Pour faire une telle demande, veuillez envoyer un\u00a0e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@fiveguys.com\">privacy@fiveguys.com<\/a> ou contactez-nous en utilisant les\u00a0informations fournies dans la\u00a0rubrique \u00ab\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/centre-dassistance\/nous-contacter\/\">Contactez-nous<\/a><\/strong>\u00a0\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Autres lois am\u00e9ricaines sur la\u00a0protection de la\u00a0vie priv\u00e9e<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Colorado, Connecticut, Montana, Nebraska, New Hampshire, New Jersey, Texas et Virginie<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les lois sur la protection de la vie priv\u00e9e applicables aux consommateurs r\u00e9sidant dans les \u00c9tats du Colorado, du Connecticut, du Montana, du Nebraska, du New Hampshire, du New Jersey, du Texas et de Virginie garantissent aux consommateurs les\u00a0droits suivants en mati\u00e8re de collecte, d\u2019utilisation, de partage, de vente et de tout autre traitement de leurs informations personnelles\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le droit de confirmer si un responsable du traitement traite des informations personnelles concernant le consommateur et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces informations personnelles, y compris d\u2019en obtenir une copie pouvant \u00eatre facilement transmise \u00e0 un autre responsable du traitement\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de corriger des informations personnelles inexactes\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de supprimer les informations personnelles d\u00e9tenues par le responsable du traitement\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de refuser le traitement des informations personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e, de vente d\u2019informations personnelles ou de profilage dans le cadre de d\u00e9cisions ayant des effets juridiques ou similaires significatifs vous concernant en tant que consommateur\u00a0; et,<\/li>\n\n\n\n<li>si votre demande est rejet\u00e9e, le droit de faire appel de ce refus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Delaware et Minnesota<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous r\u00e9sidez dans le Delaware ou le Minnesota, les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e qui vous sont prot\u00e9g\u00e9s sont les suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le droit de confirmer si un responsable du traitement traite ou a trait\u00e9 des informations personnelles vous concernant, ainsi que le droit d\u2019obtenir une liste des tiers sp\u00e9cifiques (autres que des personnes physiques) auxquels le responsable du traitement a divulgu\u00e9 vos informations personnelles ou toute autre information personnelle.<\/li>\n\n\n\n<li>le droit d\u2019obtenir une copie de vos informations personnelles qui peut \u00eatre facilement transmise \u00e0 un autre responsable du traitement des donn\u00e9es\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de corriger des informations personnelles inexactes\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de supprimer les informations personnelles d\u00e9tenues par le responsable du traitement\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de refuser le traitement des informations personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e, de vente d\u2019informations personnelles ou de profilage dans le cadre de d\u00e9cisions ayant des effets juridiques ou similaires significatifs vous concernant en tant que consommateur\u00a0; et,<\/li>\n\n\n\n<li>si votre demande est rejet\u00e9e, le droit de faire appel de ce refus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Iowa<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019Iowa, les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e qui vous sont garantis sont les suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le droit de confirmer si un responsable du traitement traite des informations personnelles concernant le consommateur et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces informations personnelles, y compris d\u2019en obtenir une copie pouvant \u00eatre facilement transmise \u00e0 un autre responsable du traitement\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de supprimer les informations personnelles d\u00e9tenues par le responsable du traitement\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de refuser la vente de renseignements personnels\u00a0; et<\/li>\n\n\n\n<li>si votre demande est rejet\u00e9e, le droit de faire appel de ce refus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Oregon<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e prot\u00e9g\u00e9s pour les r\u00e9sidents de l\u2019Oregon sont les suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le droit de confirmer si un responsable du traitement traite ou a trait\u00e9 des informations personnelles vous concernant et de conna\u00eetre les cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles que le responsable du traitement traite ou a trait\u00e9es, ainsi que le droit d\u2019obtenir une liste des tiers sp\u00e9cifiques (autres que des personnes physiques) auxquels le responsable du traitement a divulgu\u00e9 vos informations personnelles ou toute information personnelle\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit d\u2019obtenir une copie de vos informations personnelles qui peut \u00eatre facilement transmise \u00e0 un autre responsable du traitement des donn\u00e9es\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de corriger des informations personnelles inexactes\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de supprimer les informations personnelles d\u00e9tenues par le responsable du traitement\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de refuser le traitement des informations personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e, de vente d\u2019informations personnelles ou de profilage dans le cadre de d\u00e9cisions ayant des effets juridiques ou similaires significatifs vous concernant en tant que consommateur\u00a0; et,<\/li>\n\n\n\n<li>si votre demande est rejet\u00e9e, le droit de faire appel de ce refus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Tennessee<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e prot\u00e9g\u00e9s des r\u00e9sidents du Tennessee sont les suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le droit de confirmer si un responsable du traitement traite des informations personnelles concernant le consommateur et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces informations personnelles, y compris d\u2019en obtenir une copie pouvant \u00eatre facilement transmise \u00e0 un autre responsable du traitement\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de corriger des informations personnelles inexactes\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de supprimer les informations personnelles d\u00e9tenues par le responsable du traitement\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de demander \u00e0 un responsable du traitement qui a vendu des informations personnelles concernant le consommateur ou qui a divulgu\u00e9 ces informations \u00e0 des fins commerciales de divulguer les cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles vendues, les cat\u00e9gories de tiers auxquels les informations personnelles ont \u00e9t\u00e9 vendues et les cat\u00e9gories d\u2019informations personnelles divulgu\u00e9es \u00e0 des fins commerciales\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de refuser le traitement des informations personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e et\/ou de vente d\u2019informations personnelles, et<\/li>\n\n\n\n<li>si votre demande est rejet\u00e9e, le droit de faire appel de ce refus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Utah<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les droits \u00e0 la vie priv\u00e9e prot\u00e9g\u00e9s pour les r\u00e9sidents de l\u2019Utah sont les suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>le droit de confirmer si un responsable du traitement traite des informations personnelles concernant le consommateur et d\u2019acc\u00e9der \u00e0 ces informations personnelles, y compris d\u2019en obtenir une copie pouvant \u00eatre facilement transmise \u00e0 un autre responsable du traitement\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de corriger des informations personnelles inexactes\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de supprimer les informations personnelles que vous avez fournies au responsable du traitement\u00a0; et<\/li>\n\n\n\n<li>le droit de refuser le traitement des informations personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e et\/ou de vente d\u2019informations personnelles.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Nevada<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019\u00c9tat du Nevada, vous avez le droit de demander \u00e0 Five Guys de ne pas vendre les informations personnelles que nous d\u00e9tenons actuellement \u00e0 votre sujet ou que nous pourrions collecter \u00e0 votre sujet \u00e0 l\u2019avenir. Bien que la politique actuelle de Five Guys soit de ne pas vendre les informations personnelles de nos clients au sens o\u00f9 l\u2019entend la loi du Nevada, si vous souhaitez enregistrer une adresse e-mail aupr\u00e8s de Five Guys afin de nous demander de ne pas vendre vos informations personnelles, ni maintenant ni \u00e0 l\u2019avenir, veuillez suivre le\u00a0lien figurant sous \u00ab\u00a0<strong>Exercer vos droits et choix en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis<\/strong>\u00a0\u00bb et fournissez les informations demand\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Proc\u00e9dure d\u2019appel<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019un des \u00c9tats mentionn\u00e9s ci-dessus qui vous accorde le droit de faire appel d\u2019un refus de votre demande relative \u00e0 vos droits \u00e0 la vie priv\u00e9e et que vous estimez que l\u2019une de vos demandes a \u00e9t\u00e9 rejet\u00e9e \u00e0 tort, vous \u00eates en droit de faire appel de cette d\u00e9cision en soumettant une demande via le lien figurant sous \u00ab\u00a0<strong>Exercice des droits et choix en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis<\/strong>\u00a0\u00bb et en fournissant les informations demand\u00e9es. L\u2019Utah n\u2019offre pas de droit l\u00e9gal d\u2019appel, mais veuillez nous contacter si vous avez des questions concernant une demande de droits qui, selon vous, a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9e \u00e0 tort. Nous nous effor\u00e7ons de fournir ces informations au moment du refus, mais nous comprenons que vous puissiez avoir d\u2019autres questions. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, vous devrez indiquer votre \u00e9tat de r\u00e9sidence et vos coordonn\u00e9es, comme l\u2019exigent les champs obligatoires du formulaire en ligne, puis s\u00e9lectionner \u00ab\u00a0Envoyer un appel\u00a0\u00bb dans le champ \u00ab\u00a0Type de demande\u00a0\u00bb. Nous vous demanderons \u00e9galement votre identifiant de demande pr\u00e9c\u00e9dent, que vous trouverez dans l\u2019objet des e-mails que vous avez re\u00e7us de notre part concernant votre demande pr\u00e9c\u00e9dente. Vous devez indiquer la raison pour laquelle vous demandez un appel dans le champ \u00ab\u00a0D\u00e9tails de la\u00a0demande\u00a0\u00bb de notre formulaire en ligne.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Apr\u00e8s r\u00e9ception de votre recours, les membres de notre \u00e9quipe charg\u00e9e de la confidentialit\u00e9 examineront votre recours, les motifs du refus de la demande initiale, et vous r\u00e9pondront dans les d\u00e9lais pr\u00e9vus par la loi applicable concernant toute mesure prise, le cas \u00e9ch\u00e9ant, et les raisons de ces mesures ou de l\u2019absence de mesures. Si votre appel est rejet\u00e9, nous vous fournirons les coordonn\u00e9es du procureur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019\u00c9tat concern\u00e9 afin que vous puissiez lui adresser une plainte.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Non-discrimination<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne ferons aucune discrimination \u00e0 votre \u00e9gard si vous exercez vos droits en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. \u00c0 moins que la loi en vigueur nous permette de le faire, nous ne ferons pas ce qui suit\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vous refuser des biens ou des services\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>vous facturer des prix ou des tarifs diff\u00e9rents pour des biens ou des services, notamment en accordant des remises ou d\u2019autres avantages, ou en imposant des p\u00e9nalit\u00e9s\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>vous fournir un niveau ou une qualit\u00e9 de biens ou de services diff\u00e9rent\u00a0; ou,<\/li>\n\n\n\n<li>sugg\u00e9rer que vous pourriez b\u00e9n\u00e9ficier d\u2019un prix ou d\u2019un tarif diff\u00e9rent pour des biens ou des services, ou d\u2019un niveau ou d\u2019une qualit\u00e9 diff\u00e9rents pour ces biens ou services.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exercice des\u00a0droits et choix en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9 aux \u00c9tats-Unis<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019un des\u00a0\u00c9tats dot\u00e9s de lois sur la\u00a0protection de la\u00a0vie priv\u00e9e des consommateurs, comme d\u00e9crit ci-dessus, et que vous souhaitez exercer l\u2019un des droits \u00e0 la vie priv\u00e9e disponibles dans l\u2019\u00c9tat o\u00f9 vous r\u00e9sidez, veuillez nous envoyer une demande par l\u2019un des moyens suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Appelez-nous au (877)\u00a0258-2136\u00a0; \u00a0<\/li>\n\n\n\n<li>Envoyez votre demande \u00e0 l\u2019aide du formulaire en ligne ci-dessous\u00a0; \u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/yourprivacychoicesform.fiveguys.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">VOS CHOIX EN MATI\u00c8RE DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">OU,<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Si vous r\u00e9sidez en Californie, rendez-vous dans l\u2019un de nos magasins Five Guys appartenant \u00e0 l\u2019entreprise en Californie et soumettez votre demande de droits sur les formulaires physiques disponibles en magasin, qui doivent \u00eatre renvoy\u00e9s \u00e0 Five Guys par courrier dans une enveloppe affranchie au tarif appropri\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse indiqu\u00e9e sur ce formulaire.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Veuillez \u00e9galement noter que vous n\u2019\u00eates actuellement autoris\u00e9 \u00e0 soumettre qu\u2019un seul type de demande \u00e0 la fois sur le formulaire web ci-dessus. Si vous souhaitez soumettre plusieurs types de demandes, veuillez remplir un formulaire distinct pour chacune d\u2019entre elles. Nous travaillerons avec vous afin de traiter les demandes dans l\u2019ordre appropri\u00e9. Par exemple, si vous soumettez une demande de suppression et que vous soumettez ult\u00e9rieurement une demande de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es, il se peut que nous ayons d\u00e9j\u00e0 supprim\u00e9 vos informations personnelles de nos syst\u00e8mes et que nous ne soyons pas en mesure de donner suite \u00e0 votre demande de portabilit\u00e9 des donn\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De plus, si vous poss\u00e9dez un compte sur l\u2019un de nos sites Web ou sur notre application mobile, vous pouvez acc\u00e9der imm\u00e9diatement \u00e0 certaines des informations que nous avons recueillies \u00e0 votre sujet en vous connectant \u00e0 votre compte sur ce site Web ou cette application mobile et en acc\u00e9dant \u00e0 votre profil utilisateur. La\u00a0consultation de vos informations via votre compte sur notre site Web ou notre application mobile peut ne pas vous fournir toutes les\u00a0informations auxquelles vous avez droit.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seul vous ou, lorsque la loi en vigueur le permet, une personne l\u00e9galement autoris\u00e9e \u00e0 agir en votre nom, pouvez soumettre une demande v\u00e9rifiable de consommateur concernant vos renseignements personnels. Si vous \u00eates parent ou tuteur l\u00e9gal, vous pouvez \u00e9galement faire une\u00a0demande v\u00e9rifiable au nom de votre enfant mineur si votre \u00c9tat autorise ce type de demande. Si vous r\u00e9sidez dans un \u00c9tat qui vous autorise \u00e0 d\u00e9signer un mandataire, vous devez autoriser ce dernier \u00e0 agir en votre nom et celui-ci doit fournir une copie de cette autorisation \u00e9crite lorsqu\u2019il soumet sa demande en votre nom. Nous pouvons vous contacter ou contacter l\u2019agent autoris\u00e9 afin de nous assurer que vous lui avez donn\u00e9 le pouvoir d\u2019agir en votre nom. Certains \u00c9tats autorisent le tuteur ou le curateur d&rsquo;un consommateur faisant l\u2019objet d\u2019une tutelle, d\u2019une curatelle ou d\u2019un autre dispositif de protection et r\u00e9sidant dans ces \u00c9tats \u00e0 exercer les droits du consommateur au nom de ce dernier en ce qui concerne le traitement des informations personnelles. Lorsqu\u2019ils sont autoris\u00e9s \u00e0 agir au nom d\u2019un consommateur, les tuteurs et les curateurs devront v\u00e9rifier leur capacit\u00e9 \u00e0 agir au nom du consommateur faisant l\u2019objet de la tutelle, de la curatelle ou de tout autre dispositif de protection. Consultez le tableau ci-dessous pour obtenir plus de d\u00e9tails sur les \u00c9tats qui autorisent des tiers \u00e0 exercer des droits au nom d\u2019un consommateur et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, sous quelles restrictions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-table\"><table class=\"has-fixed-layout\"><thead><tr><th><strong>Tiers autoris\u00e9<\/strong><\/th><th><strong>Droits\/restrictions<\/strong><\/th><th><strong>\u00c9tats concern\u00e9s<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>Agents autoris\u00e9s<\/strong><\/td><td>Peut exercer n\u2019importe quel droit<\/td><td>Californie<\/td><\/tr><tr><td><strong>Agents autoris\u00e9s<\/strong><\/td><td>Peut exercer son droit de refuser le\u00a0traitement de ses informations personnelles<\/td><td>Colorado, Connecticut, Delaware, New Hampshire, New Jersey, Montana, Oregon, Texas<\/td><\/tr><tr><td><strong>Agents autoris\u00e9s<\/strong><\/td><td>Vous pouvez exercer votre droit de vous opposer au traitement de vos donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fins de publicit\u00e9 cibl\u00e9e et de prospection commerciale.<\/td><td>Minnesota, Nebraska<\/td><\/tr><tr><td><strong>Parents ou tuteurs l\u00e9gaux d\u2019un\u00a0enfant mineur<\/strong><\/td><td>Peut exercer n\u2019importe quel droit<\/td><td>Californie, Colorado, Connecticut, Delaware, Iowa, Minnesota, Montana, Nebraska, New Hampshire, Oregon, Tennessee, Texas, Utah, Virginie<\/td><\/tr><tr><td><strong>Tuteur ou curateur d\u2019un consommateur faisant l\u2019objet d\u2019une mesure de protection<\/strong><\/td><td>Peut exercer n\u2019importe quel droit<\/td><td>Connecticut, Delaware, Minnesota, Montana, New Hampshire, Oregon, Utah<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La demande v\u00e9rifiable du consommateur doit\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>fournir suffisamment d\u2019informations pour nous permettre de v\u00e9rifier de mani\u00e8re raisonnable que vous \u00eates bien la personne au sujet de laquelle nous avons collect\u00e9 des informations personnelles ou un repr\u00e9sentant autoris\u00e9, notamment\u00a0:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>votre pr\u00e9nom et nom\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>la ou les adresse(s) e-mail\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>la rue\u00a0; et<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n\n\n\n<li>d\u00e9crire votre demande avec suffisamment de d\u00e9tails pour nous permettre de bien la comprendre, l\u2019\u00e9valuer et y r\u00e9pondre.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En nous appuyant sur les informations que vous nous avez fournies, nous ferons tout notre possible, dans la mesure du raisonnable, pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 \u00e0 l\u2019aide des informations d\u00e9j\u00e0 enregistr\u00e9es dans nos syst\u00e8mes. Si nous ne sommes pas en mesure de v\u00e9rifier votre identit\u00e9, nous pouvons vous demander des\u00a0informations suppl\u00e9mentaires afin de pouvoir traiter votre demande conform\u00e9ment aux exigences de la l\u00e9gislation applicable. Veuillez noter que si vous ne fournissez pas les informations requises, nous pourrions ne pas \u00eatre en mesure de traiter votre demande relative \u00e0 vos droits et serions contraints de la refuser.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne pouvons pas r\u00e9pondre \u00e0 votre demande ni vous fournir d\u2019Informations personnelles si nous ne pouvons pas v\u00e9rifier votre identit\u00e9 ou votre autorisation \u00e0 faire la demande et confirmer que les renseignements personnels vous concernent.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous n\u2019avez pas besoin de cr\u00e9er un compte chez nous pour exercer les droits qui vous sont accord\u00e9s par les lois applicables en mati\u00e8re de confidentialit\u00e9. Nous n\u2019utiliserons les informations personnelles fournies dans une demande v\u00e9rifiable du consommateur que pour v\u00e9rifier l\u2019identit\u00e9 du demandeur ou son autorit\u00e9 pour faire la demande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Droits et choix des consommateurs de l\u2019UE, de l\u2019EEE et du Royaume-Uni<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous r\u00e9sidez dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou au Royaume-Uni, vos lois locales vous accordent des droits suppl\u00e9mentaires concernant l\u2019utilisation de vos informations personnelles. Ce qui suit compl\u00e8te les informations contenues dans les autres sections de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 et s\u2019applique uniquement aux informations personnelles collect\u00e9es aupr\u00e8s des r\u00e9sidents des pays auxquels s\u2019applique le r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (\u00ab\u00a0<strong>RGPD<\/strong>\u00a0\u00bb) ou au R\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es du Royaume-Uni (\u00ab\u00a0<strong>RGPD britannique<\/strong>\u00a0\u00bb) s\u2019appliquent.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Transferts transfrontaliers<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Five Guys est une\u00a0soci\u00e9t\u00e9 situ\u00e9e aux \u00c9tats-Unis. Si des informations personnelles sont collect\u00e9es en notre nom aupr\u00e8s de r\u00e9sidents de l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en ou du Royaume-Uni, ces informations peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, qui ne sont pas soumis \u00e0 une d\u00e9cision d\u2019ad\u00e9quation de la Commission europ\u00e9enne ou du Bureau du commissaire \u00e0 l\u2019information du Royaume-Uni. Si des informations personnelles sont transf\u00e9r\u00e9es aux \u00c9tats-Unis, ces transferts seront soumis \u00e0 des m\u00e9canismes de transfert l\u00e9gaux pouvant inclure les clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne et l\u2019addendum britannique sur les transferts internationaux de donn\u00e9es aux clauses contractuelles types de la Commission europ\u00e9enne. Five Guys adopte des\u00a0mesures suppl\u00e9mentaires pour prot\u00e9ger vos informations personnelles lors des\u00a0transferts transfrontaliers, notamment en les encryptant lors du transfert.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Bases l\u00e9gales pour le\u00a0traitement<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu du RGPD et du RGPD britannique, les bases l\u00e9gales sur lesquelles nous nous appuyons pour traiter vos informations personnelles sont les suivantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos informations personnelles\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019ex\u00e9cution d\u2019un contrat\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire au respect d\u2019une obligation l\u00e9gale\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire afin de prot\u00e9ger vos int\u00e9r\u00eats vitaux ou ceux d\u2019une autre personne\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>le traitement est n\u00e9cessaire aux fins des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes poursuivis par Five Guys (\u00e0 condition que vos int\u00e9r\u00eats ou vos libert\u00e9s et droits fondamentaux ne pr\u00e9valent pas sur nos int\u00e9r\u00eats).<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez donn\u00e9 votre consentement au traitement de vos informations personnelles, vous pouvez le r\u00e9voquer \u00e0 tout moment en suivant les instructions fournies dans la section intitul\u00e9e \u00ab\u00a0<strong>Vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0\u00bb ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Vos droits en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En vertu du RGPD et du RGPD britannique, vous avez le droit d\u2019exercer un contr\u00f4le sur vos informations personnelles, notamment les suivants.<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Droit d\u2019acc\u00e8s<\/strong>\u00a0: vous avez le droit d\u2019obtenir une copie des informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, y compris d\u2019autres informations compl\u00e9mentaires.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de rectification<\/strong>\u00a0: vous avez le droit de faire corriger les informations personnelles inexactes et de faire compl\u00e9ter les informations personnelles incompl\u00e8tes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 l\u2019effacement<\/strong>\u00a0: vous avez le droit de demander l\u2019effacement des informations personnelles que nous d\u00e9tenons actuellement \u00e0 votre sujet, sous r\u00e9serve de certaines exceptions (par exemple, si ces informations personnelles sont n\u00e9cessaires pour nous permettre de respecter une obligation l\u00e9gale).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit de limiter le traitement<\/strong>\u00a0: vous avez le droit de demander que nous limitions le traitement de vos informations personnelles dans certaines circonstances.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit d\u2019opposition au traitement<\/strong>\u00a0: vous avez le droit de vous opposer au traitement de vos informations personnelles dans certaines circonstances.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Droit \u00e0 la portabilit\u00e9 des donn\u00e9es<\/strong>\u00a0: vous avez le droit d\u2019obtenir les informations personnelles que nous d\u00e9tenons actuellement \u00e0 votre sujet dans un format structur\u00e9, couramment utilis\u00e9 et lisible par machine, afin de pouvoir transmettre ces informations personnelles directement \u00e0 un autre responsable du traitement ou de nous demander de les transmettre pour vous.\u00a0<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous n\u2019avez pas \u00e0 payer de frais pour exercer vos droits en vertu du RGPD et du RGPD britannique.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Exercer vos droits en vertu du RGPD<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous avez le droit de contr\u00f4ler vos\u00a0informations personnelles comme d\u00e9crit ci-dessous. Afin de demander l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles, de les corriger, d\u2019\u00e9lever une objection \u00e0 notre utilisation et \u00e0 la conservation de celles-ci, ou d\u2019exercer tous vos droits li\u00e9s \u00e0 vos informations personnelles comme cela est d\u00e9crit dans votre l\u00e9gislation locale, veuillez envoyer une demande par courrier \u00e9lectronique \u00e0 <a href=\"mailto:privacy@fiveguys.com\">privacy@fiveguys.com<\/a> ou par courrier en utilisant les coordonn\u00e9es figurant dans la section \u00ab\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/centre-dassistance\/nous-contacter\/\">Nous contacter<\/a><\/strong>\u00a0\u00bb ci-dessus. Veuillez inclure la mention \u00ab\u00a0Demande li\u00e9e \u00e0 des informations personnelles\u00a0\u00bb dans la ligne d\u2019objet de votre courrier \u00e9lectronique.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez contr\u00f4ler vos informations personnelles de la mani\u00e8re suivante\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>vous pouvez nous demander de voir ou d\u2019obtenir une copie des informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>vous pouvez nous informer de tout changement apport\u00e9 \u00e0 vos informations personnelles, ou de si vous voulez que nous corrigions les informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>dans certaines situations, vous pouvez nous demander d\u2019effacer, de bloquer ou de restreindre les informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet, ou vous opposer aux fa\u00e7ons particuli\u00e8res dont nous utilisons vos informations personnelles\u00a0; et,<\/li>\n\n\n\n<li>dans certaines situations, vous pouvez \u00e9galement nous demander d\u2019envoyer les informations personnelles que vous nous avez fournies \u00e0 un tiers.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous nous contactez pour exercer l\u2019un des droits de confidentialit\u00e9 d\u00e9crits ci-dessus, veuillez fournir les \u00e9l\u00e9ments suivants\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>votre pr\u00e9nom et nom\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>votre adresse \u00e9lectronique\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>votre num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\u00a0;<\/li>\n\n\n\n<li>votre pays ou vos pays de citoyennet\u00e9\u00a0; et,<\/li>\n\n\n\n<li>une br\u00e8ve description de votre demande, qui peut \u00eatre bas\u00e9e sur la liste ci-dessus.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Puisque nous ne voulons pas que vos informations personnelles soient expos\u00e9es \u00e0 des tiers, nous ferons un effort raisonnable pour confirmer votre identit\u00e9 avant de traiter votre demande. Cet effort pour confirmer votre identit\u00e9 peut provenir directement de nous ou d\u2019un prestataire de confiance.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Five Guys utilisera les informations personnelles que vous fournirez uniquement dans le cadre de votre demande, afin de v\u00e9rifier nos syst\u00e8mes et confirmer si nous poss\u00e9dons vos informations personnelles, et afin de traiter toute demande que nous recevrons de votre part d\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles ou de gestion de celles-ci. Une fois que nous aurons termin\u00e9 l\u2019examen de votre demande, nous pourrons stocker les informations que nous vous fournirez pendant une p\u00e9riode raisonnable apr\u00e8s avoir r\u00e9pondu \u00e0 votre demande, au cas o\u00f9 vous auriez d\u2019autres questions. Une fois que ces informations ne seront plus n\u00e9cessaires, nous les supprimerons automatiquement de nos dossiers ou les rendrons illisibles de fa\u00e7on permanente (donn\u00e9es masqu\u00e9es).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Toutes les coordonn\u00e9es fournies dans le cadre d\u2019une demande d\u2019exercice de vos droits concernant vos informations personnelles ne seront pas utilis\u00e9es \u00e0 des fins de marketing direct et ne seront pas partag\u00e9es avec des tiers, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour v\u00e9rifier votre identit\u00e9 ou terminer de traiter votre demande.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">D\u00e9lai et format de r\u00e9ponse<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ferons de notre mieux pour r\u00e9pondre \u00e0 votre demande le plus rapidement possible et, dans tous les cas, au plus tard 30\u00a0jours apr\u00e8s r\u00e9ception de votre demande. Veuillez noter qu\u2019effectuer plusieurs demandes \u00e0 la fois peut ralentir le traitement de votre demande. Si plus de temps est n\u00e9cessaire pour terminer de traiter votre demande, nous vous informerons de ce fait et des raisons pour lesquelles nous avons besoin de plus de temps pour r\u00e9pondre pleinement \u00e0 votre demande particuli\u00e8re.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certaines circonstances, lorsque nous sommes en mesure de le faire, certaines demandes peuvent avoir besoin d\u2019\u00eatre satisfaites dans un ordre logique. Par exemple, si vous demandez \u00e0 voir les informations que Five Guys d\u00e9tient \u00e0 votre sujet, et que vous demandez en m\u00eame temps que Five Guys efface vos informations personnelles, nous vous fournirons d\u2019abord l\u2019acc\u00e8s \u00e0 vos informations personnelles, puis nous vous demanderons peut-\u00eatre de confirmer \u00e0 nouveau si vous souhaitez que nous supprimions ces informations.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans certaines circonstances, nous pourrons ne pas \u00eatre en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 vos demandes relatives \u00e0 vos informations personnelles. Dans ce cas, nous vous r\u00e9pondrons dans les plus brefs d\u00e9lais et, dans tous les cas, au plus tard 30\u00a0jours apr\u00e8s r\u00e9ception de votre demande. Notre r\u00e9ponse vous permettra de savoir si et pourquoi nous ne sommes pas en mesure de le faire, et nous partagerons avec vous des informations sur la fa\u00e7on dont vous pouvez vous opposer aux autorit\u00e9s de contr\u00f4le concern\u00e9es si vous pensez que notre utilisation continue ou notre conservation de ces informations sont inappropri\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Comment d\u00e9poser une\u00a0r\u00e9clamation<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des inqui\u00e9tudes concernant l\u2019utilisation de vos informations personnelles, vous pouvez d\u00e9poser une\u00a0r\u00e9clamation en utilisant les informations contenues dans la section \u00ab\u00a0<strong><a href=\"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/centre-dassistance\/nous-contacter\/\">Nous contacter<\/a><\/strong>\u00a0\u00bb ci-dessous. Nous vous prions de bien vouloir nous contacter au pr\u00e9alable afin que nous puissions tenter de r\u00e9soudre vos probl\u00e8mes. Nous nous engageons \u00e0 travailler avec vous pour obtenir une solution \u00e9quitable \u00e0 toute plainte ou pr\u00e9occupation que vous pourriez avoir concernant l\u2019utilisation de vos informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si, toutefois, vous estimez que nous n\u2019avons pas \u00e9t\u00e9 en mesure de vous aider avec votre demande, plainte ou pr\u00e9occupation, vous pouvez d\u00e9poser une plainte aupr\u00e8s de l\u2019autorit\u00e9 de protection des donn\u00e9es de votre pays (si elle existe dans votre pays) ou de l\u2019autorit\u00e9 de contr\u00f4le. Vous trouverez plus d\u2019informations sur votre autorit\u00e9 charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es, y compris ses coordonn\u00e9es, en suivant ce lien vers le site web du Comit\u00e9 europ\u00e9en de la protection des donn\u00e9es\u00a0: <a href=\"https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/edpb.europa.eu\/about-edpb\/about-edpb\/members_en<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement avoir droit \u00e0 un recours judiciaire s\u2019il s\u2019av\u00e8re que vos informations personnelles sont utilis\u00e9es de fa\u00e7on ill\u00e9gale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous r\u00e9sidez au Royaume-Uni, l\u2019autorit\u00e9 charg\u00e9e de la protection des donn\u00e9es est le Bureau du Commissaire de l\u2019information (Information Commissioner\u2019s Office ou \u00ab\u00a0<strong>ICO<\/strong>\u00a0\u00bb), que vous pouvez contacter aux coordonn\u00e9es suivantes\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Information Commissioner\u2019s Office<br\/>Wycliffe House<br\/>Water Lane<br\/>Wilmslow<br\/>Cheshire<br\/>SK9\u00a05AF<br\/>Num\u00e9ro d\u2019assistance t\u00e9l\u00e9phonique\u00a0: 0303\u00a0123\u00a01113<br\/>Site web de l\u2019ICO\u00a0: <a href=\"https:\/\/www.ico.org.uk\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener nofollow\">https:\/\/www.ico.org.uk<\/a><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"Contact\">Nous contacter<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions g\u00e9n\u00e9rales concernant notre politique de confidentialit\u00e9 ou des questions sur la mani\u00e8re dont nous collectons, utilisons ou partageons vos informations personnelles, ou si vous souhaitez exercer vos droits concernant vos informations personnelles, comme le permettent certaines lois applicables aux consommateurs, d\u00e9crites plus en d\u00e9tail ci-dessous, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 contacter notre responsable de la confidentialit\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse suivante\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>T\u00e9l\u00e9phone\u00a0:<\/strong> (877)\u00a0258-2136<br\/><strong>Emplacement de la\u00a0politique de confidentialit\u00e9\u00a0:<\/strong> <a href=\"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/politique-de-confidentialite\/\">https:\/\/www.fiveguys.lu\/privacy-policy\/<\/a><br\/><strong>Adresse \u00e9lectronique\u00a0: <\/strong><a href=\"mailto:privacy@fiveguys.com\">privacy@fiveguys.com<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adresse postale\u00a0:<\/strong><br\/>Five Guys Enterprises LLC<br\/>ATTN\u00a0: agent responsable de la protection de la vie priv\u00e9e <br\/>1940 Duke Street<br\/>5th Floor<br\/>Alexandria, VA 22314, \u00c9tats-Unis<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<footer class=\"section-footer section-header--limited\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/footer>\n<\/div><\/section>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":75,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"class_list":["post-4186","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politique de confidentialit\u00e9 | Five Guys<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"D\u00e9couvrez comment Five Guys recueille, utilise et prot\u00e8ge vos informations personnelles sur son site Web, ses applications et ses services.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politique de confidentialit\u00e9 | Five Guys\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment Five Guys recueille, utilise et prot\u00e8ge vos informations personnelles sur son site Web, ses applications et ses services.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/politique-de-confidentialite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Five Guys\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/fiveguys\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T13:21:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@FiveGuys\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"86 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiveguys.lu\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiveguys.lu\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\",\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9 | Five Guys\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiveguys.lu\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-10-24T18:06:52+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T13:21:08+00:00\",\"description\":\"D\u00e9couvrez comment Five Guys recueille, utilise et prot\u00e8ge vos informations personnelles sur son site Web, ses applications et ses services.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiveguys.lu\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.fiveguys.lu\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiveguys.lu\\\/fr\\\/politique-de-confidentialite\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.fiveguys.lu\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politique de confidentialit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiveguys.lu\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiveguys.lu\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Five Guys\",\"description\":\"Fresh Burgers, Fries, Shakes &amp; More!\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiveguys.lu\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.fiveguys.lu\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiveguys.lu\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Five Guys Enterprises, LLC\",\"alternateName\":\"Five Guys\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiveguys.lu\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiveguys.lu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.fiveguys.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/37\\\/2024\\\/10\\\/favicon.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.fiveguys.lu\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/37\\\/2024\\\/10\\\/favicon.png\",\"width\":512,\"height\":512,\"caption\":\"Five Guys Enterprises, LLC\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.fiveguys.lu\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/fiveguys\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/FiveGuys\",\"https:\\\/\\\/open.spotify.com\\\/user\\\/xhjybu9z8yg6jucgxua7dhmqo\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/fiveguys\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/five-guys-enterprises\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCnPsCURqHlcoRt-Vr7nEaEg\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Five Guys","description":"D\u00e9couvrez comment Five Guys recueille, utilise et prot\u00e8ge vos informations personnelles sur son site Web, ses applications et ses services.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Politique de confidentialit\u00e9 | Five Guys","og_description":"D\u00e9couvrez comment Five Guys recueille, utilise et prot\u00e8ge vos informations personnelles sur son site Web, ses applications et ses services.","og_url":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/politique-de-confidentialite\/","og_site_name":"Five Guys","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/fiveguys\/","article_modified_time":"2026-03-13T13:21:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@FiveGuys","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"86 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/politique-de-confidentialite\/","url":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/politique-de-confidentialite\/","name":"Politique de confidentialit\u00e9 | Five Guys","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-10-24T18:06:52+00:00","dateModified":"2026-03-13T13:21:08+00:00","description":"D\u00e9couvrez comment Five Guys recueille, utilise et prot\u00e8ge vos informations personnelles sur son site Web, ses applications et ses services.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/politique-de-confidentialite\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/politique-de-confidentialite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politique de confidentialit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/#website","url":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/","name":"Five Guys","description":"Fresh Burgers, Fries, Shakes &amp; More!","publisher":{"@id":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/#organization","name":"Five Guys Enterprises, LLC","alternateName":"Five Guys","url":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2024\/10\/favicon.png","contentUrl":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/wp-content\/uploads\/sites\/37\/2024\/10\/favicon.png","width":512,"height":512,"caption":"Five Guys Enterprises, LLC"},"image":{"@id":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/fiveguys\/","https:\/\/x.com\/FiveGuys","https:\/\/open.spotify.com\/user\/xhjybu9z8yg6jucgxua7dhmqo","https:\/\/www.instagram.com\/fiveguys\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/five-guys-enterprises","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCnPsCURqHlcoRt-Vr7nEaEg"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4186","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4186"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4186\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.fiveguys.lu\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4186"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}